Última actualización::
04-04-2019

Derrame en la terminal del río Brass de Agip que afecta a las comunidades pesqueras, Nigeria

En noviembre de 2013, la terminal del río Brass AGIP/NAOC derramó más de 550,000 litros de petróleo crudo, interrumpiendo la vida marina y amenazó los medios de vida de las comunidades pesqueras.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Los derrames en el delta del Níger son más que comunes, varios ocurren a diario, lo que causa daños agravados al medio ambiente, la biodiversidad y la salud humana [1, 2]. Un informe de Amnistía Internacional denunció que las dos grandes multinacionales Shell y Eni son en gran parte responsables de muchos de estos derrames y de esta situación preocupante. La ONG internacional llama a las dos multinacionales a asumir más acciones para evitar tales desastres humanos y ambientales. Lo que sucedió en noviembre de 2013, en Brass River Terminal, es uno de esos derrames e incontables. Mientras que la comunidad de Odioama y su entorno aún se estaban recuperando de los impactos del derrame de bonga de 2011 (ver el caso sobre el derrame de aceite de bonga de Ejatlas Shell, Nigeria [3]); La gente de Odioama Fisher llegó a ERA el viernes 29 de noviembre de 2013 con la información de que otro derrame importante de la compañía petrolera AGIP/ENI nigeriana acababa de ocurrir e impactó su entorno. Este derrame importante ocurrió en la terminal del río Brass, descargando el crudo en el Océano Atlántico y afectando a la comunidad y alrededores de Odioama. Odioama es una comunidad Ijaw de habla nembe con varios asentamientos satelitales a lo largo de los franjas del Océano Atlántico y el río St. Nicholas que se vacía en el Atlántico. La ocupación de los lugareños se gana la vida con la pesca debido a su ubicación estratégica. La gente de Fisher de fuera de la comunidad también se ha establecido en el medio ambiente y también derivan sus medios de sustento de la pesca. ERA se movilizó para visitar la comunidad Odioama el domingo 1 de diciembre de 2013 con el fin de hacer una observación independiente y hablar directamente con las víctimas. El liderazgo de la comunidad dirigido por el Presidente del Consejo de Jefes del Reino Odioama realizó monitores de campo alrededor de algunos de los sitios y campos de pesca para la tan necesaria observación física del medio ambiente. Se observaron y capturaron signos de petróleo crudo en video y fotos fijas. La vegetación y otros materiales a lo largo de las bancos de arena se vieron sucias con petróleo crudo que era muy grueso en algunas áreas. Para agravar los problemas del derrame, se les ha aconsejado a los pescadores que dejen de pescar, dejándolos sin esperanza de supervivencia. El Presidente del Capítulo Beyelsa de la Asociación de Pescadores Artesanes de Nigeria consideró que un total de 3.000 pescadores tuvieron que detener sus actividades después del derrame de petróleo [4]. Justo después del desastre, se informó que al menos los pescadores de Ewoama, Mbikiri, Okpoama-Abadianga, Laijakiri, Bubelebarakiri, Akabeleu, Odioma y Shellkiri tuvieron que detener sus actividades [5]. El presidente también denunció que "los peces muertos de todos los tamaños cubrieron la costa aquí en noviembre y diciembre de 2013" y que los peces que sobrevivieron escaparon a aguas más profundas, fuera del alcance de los pescadores [5]. Además de Odioama, también otras comunidades costeras en el estado de Bayelsa se vieron afectadas por este derrame, cerca de la terminal: Mbikiri en las comunidades Twon-Brass, Okpoama y Dieas. Las comunidades lamentan que la compañía no mostró suficiente interés por su situación crítica [6].

Fuentes 0 0 0

[1]

0 http://environmentaltopics.net/eni-oil-spill-pollutes-niger-delta/

[2]

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/pmc3644738/

0 0 0
[3]

https: // eJatlas. org/conflicto/shell-bonga-oil-spill-nigeria

[4] 0

https://www.premiumtimesng.com/news/151214-brass- terminal-il-shisling-agip-commences-clean-amidst-midst-neglect-vics. html

[5]

0 http://thenationOnlineng.net/oil-spill-pitches-bayelsa-communities-gainst-agip/

[6]

http://newswirengr.com/2014/01 /26/pescadores-along-bayelsa-coastline-lament-impact-oil-shatpill/#

Datos básicos
Nombre del conflictoDerrame en la terminal del río Brass de Agip que afecta a las comunidades pesqueras, Nigeria
PaísNigeria
Estado o provinciaÁrea del gobierno local de latón, estado de Bayelsa
Ubicación del conflictoBrass Island, The Odioama, Twon Brass, Okpoama, Comunidades Diamo
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración y extracción de petróleo y gas
Refinería de petróleo y gas
Contaminación por transporte (derrames, emisiones, polvo)
Mercancías específicasPetróleo crudo
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

La terminal del río Brass de Agip se encuentra en la isla de latón (en el estado de Bayelsa), en el estuario del río Brass, una de las ramas del río Nun, una rama del río Níger. AGIP es una subsidiaria del grupo multinacional italiano Eni, que formó una asociación con la Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) para establecer la Nigeria Agip Oil Company (NAOC). Para 2009, la terminal del río Brass de Agip produjo alrededor de 33,000 barriles de petróleo por día y 2 millones de metros cúbicos de gas [7]. El terminal de petroleros en latón tiene una capacidad de almacenamiento de aproximadamente 3,5 millones de barriles [8]. La nosdra desplegó su barco para combatir el derrame. También AGIP/NAOC desplegó su comedor de derrames de aceite II de más de 21,000 hectáreas, convirtiendo el aceite en un punto final seguro de CO2 y agua [9, 10]. Después del desastre, los informes confirmaron que el derrame "fue causado por la falla operativa durante la carga de petróleo crudo en la terminal en el mar" [5]. El informe oficial de AGIP/NAOC después de la limpieza declaró que había alrededor de 150,000 galones o 550,000 litros de petróleo que contaminaron el agua, los manglares y la costa del río [10].

Ampliar información
Nivel de inversión:Desconocido
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:5,000 a 20,000
Inicio del conflicto:01/12/2013
Nombre de las companías o empresas estatales:Agip Group from Italy
Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) from Nigeria
Nigeria Agip Oil Company (NAOC) from Nigeria
Actores gubernamentales relevantesAgencia Nacional de Detección y Respuesta de Derrames de Petróleo (NOSDRA), Nigerian National Petroleum Corporation
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Derechos ambientales, Acción/Amigos de la Tierra Nigeria, Oilwatch Nigeria, Nacgond, Acción Social, Nigeria, Asociación de Pescadores Artesanes de Nigeria
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Pescadores
Organizaciones sociales locales
Movimientos sociales
Organizaciones de mujeres
Agricultores
Grupos religiosos
Comunidades indígenas
Ciudadanos (vecinos)
Sindicatos
Grupos recreativos
Campesinos sin tierra
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Defensa de los recursos por su valor económico
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Derrames de petróleo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua
Potencial: Contaminación atmosferica, Inundaciones
Impactos en la saludPotencial: Enfermedades laborales y accidentes, Malnutrición, Muertes
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Impactos especifícos en las mujeres, Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Aumento de violencia
Potencial: Aumento de violencia
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Migración y desplazamiento
Negociación de soluciones alternativas
Negociación en curso
Desarrollo de alternativas:1 AGIP Asegúrese de una limpieza adecuada del entorno de derrame
2 Se realizará un JIV con la gente de la comunidad involucrada y la causa del derrame y el volumen hecho público
3 AGIP no solo envía materiales de alivio a las comunidades impactadas y los asentamientos de pesca satelital, sino que también pagan una compensación adecuada por daños generales y específicos
4 Los medios de comunicación, los grupos de derechos humanos y ambientalistas [locales e internacionales] actúan en solidaridad con el pueblo odioama y exigen que se mantengan los derechos de las personas impactadas
5 Las agencias relevantes del gobierno aseguran que las mejores prácticas se cumplan para manejar el derrame.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:La compañía petrolera AGIP nigeriana y otros reguladores todavía están investigando la causa del derrame. Aunque han comenzado las limpiezas esqueléticas, no se ha alcanzado la compensación a los pescadores y otras comunidades vecinas afectadas. Por lo tanto, la gente de la comunidad ha sido abandonada sin esperanza de supervivencia, ya que sus redes de pesca y estanques han sido destruidos por el derrame.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

National Oil Spills Detection and Response Agency (NOSDRA) norms

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[2] Best Ordinioha, Seiyefa Brisibe. 2013. The human health implications of crude oil spills in the Niger delta, Nigeria: An interpretation of published studies
[click to view]

[10] Nigeria AGIP BRASS TERMINAL oil spill response 11 27 2013 Report
[click to view]

Nigeria AGIP BRASS TERMINAL oil spill response 11 27 2013 Report
[click to view]

Negligence in the Niger Delta, Decoding Shell and ENI's poor record on oil spills, Amnesty International
[click to view]

[1] ENI Oil Spill Pollutes Niger Delta, May 2013
[click to view]

[4] Brass Terminal Oil Spill: Agip commences clean-up amidst complaints of neglect by victims, December 2013
[click to view]

[5] Oil spill pitches Bayelsa communities against Agip, December 2013
[click to view]

[6] Fishermen Along Bayelsa Coastline Lament Impact Of Oil Spill, January 2014
[click to view]

[7] Nigeria: Eni Declares Force Majeure On Brass River Exports, June 2009
[click to view]

[8] Eni’s activities in Nigeria, Overview
[click to view]

[9] Agip Brass River Export Terminal
[click to view]

Tension over N-Delta oil spill, January 2012
[click to view]

Brass River
[click to view]

Bonga field: Back to business as usual
[click to view]

Brass
[click to view]

What does Eni do in nigeria?, Eni.com
[click to view]

Eni in Niger Delta. Our commitment to safe, secure and sustainable operations in a complex scenario
[click to view]

Oil spill from Agip’s Brass Terminal pollutes Atlantic Ocean, November 2013
[click to view]

Oil spill from Agip’s Brass Terminal pollutes Atlantic Ocean, November 30, 2013
[click to view]

Eni Investigating Oil Spill at Brass Terminal Off Nigerian Coast, December 2013
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Fish at Odioma.jpg
[click to view]

Fisher folks talk About Agip's Brass Terminal Spill of 27th November, 2013
[click to view]

Información Meta
Última actualización:04/04/2019
ID conflicto:589
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.