Última actualización::
21-09-2017

Planta de energía de carbón de Batang, Java Central, Indonesia

El distrito de Batang, en la costa noreste de Java, pronto podría ser el hogar de lo que se ha anunciado como la central eléctrica de carbón más grande del sudeste asiático, a pesar de muchas protestas.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La central eléctrica de carbón de Batang de 2,000 megavatios ha sido anunciada como el proyecto más grande de su tipo en el sudeste asiático, y es parte de un plan más grande para agregar 35,000 megavatios de poder a la red de Indonesia. Los aldeanos de Batang que se oponen a la planta alegan que han enfrentado abusos de derechos humanos. A medida que comienza la construcción preliminar en 2017, los pescadores locales afirman que su captura se ha reducido. Sin embargo, como proyecto modelo para asociaciones público-privadas en Indonesia, la planta de Batang disfruta de un sólido apoyo gubernamental. Ahora se espera que la planta de 2,000 megavatios (MW) esté "en pleno funcionamiento" en 2020. [1] El anuncio siguió retrasos debido a cuatro años de protesta comunitaria y oposición al desarrollo del proyecto. Por ejemplo, en mayo de 2016, unas 3.500 personas organizaron una protesta en la capital. Organizado por grupos ambientalistas, la protesta comenzó frente a la embajada japonesa, donde los participantes exigieron que Japón abandonara el proyecto de 2,000 megavatios, antes de marchar al palacio presidencial. La central eléctrica a carbón, destinada a suministrar electricidad a 13 millones de personas en Java central, ha sido promovida por PT Bhimasena Power Indonesia, un consorcio de Electric Power Development Co.

0 <0 < /Code> (J-Power), Itochu Corp. y Indonesian Coal Mining Company Adaro Energy. "El proyecto plantea riesgos para la salud del público", dijo el pescador de 48 años Iman, quien se unió a la protesta. La organización de conservación Greenpeace Indonesia dijo que la planta de energía bombeará 10.8 millones de toneladas de carbono a la atmósfera al año, así como contaminantes del aire, incluidas las neurotoxinas como el mercurio que podrían generar consecuencias mortales para la salud ambiental y humana de Indonesia. Longgena Ginting, jefe de Greenpeace Indonesia, dijo que el acuerdo de París sobre el cambio climático firmado el mes pasado por alrededor de 170 países debe ser seguido por acciones políticas. 0 0 Construcción del poder La planta, una de las más grandes de su tipo en el sudeste asiático, inicialmente estaba programada para comenzar en 2012, y se espera que las operaciones comerciales comiencen en 2016. 0

Sin embargo, la adquisición de tierras porque el proyecto se ha retrasado en medio de negociaciones de encendido y apagado con los residentes locales dominados por las preocupaciones sobre el impacto ambiental de la planta.

El 30 de junio del año pasado, la Java central El gobierno provincial emitió un decreto que permitía a la compañía estatal PLN apoderarse de los residentes, ya que los aldeanos poseían un total de 12.51 hectáreas de tierra se negaban a vender. 0 0 El El proyecto en sí requiere 226 hectáreas de tierras a horcajadas sobre tres subdistritos en Batang Regency en Java central.

0 < /Código> Dos meses después, el presidente Joko "Jokowi" Widodo comenzó la construcción del proyecto en medio de objeciones de los aldeanos.

Batang es mejor conocido por su abundante pesca, Gracias a los arrecifes de coral y los exuberantes manglares que apoyan una variedad de vida marina, incluidos cangrejos, langostinos y tortuga. Todos los días, se puede ver un desfile paciente de barcos iluminados con linterna en silencio, moteado a través de la superficie del océano desde el horizonte hasta el horizonte. El turismo local, un festival mensual del mercado, la cohesión social y el carácter de la provincia dependen de esta industria pesquera. Aquellos que no son pescadores generalmente son agricultores, incluidos aproximadamente 50 terratenientes que se negaron a entregar sus campos a los desarrolladores sin pelear. [1] Como los desarrolladores, el gobierno central y docenas de propietarios de tierras locales, repartidos en cinco aldeas, no pudieron llegar a un acuerdo sobre el precio de venta de la tierra, el caso finalmente fue a los tribunales (el gobierno haciendo uso de la Ley de Adquisición de Tierras de 2012). En febrero de 2016, la Corte Suprema de Indonesia dictaminó a favor del proyecto, allanando el camino para que el gobierno indonesio adquiera la tierra restante y los desarrolladores para ir a la construcción. [2]. Los grupos ambientalistas también se oponen ferozmente a la planta de Batang a carbón, ya que el carbón es una de las fuentes de energía más contaminantes debido a su alta proporción de carbono, mientras que la planta de energía se convertirá en la planta de carbón más grande de Indonesia, se extiende en contra de la El compromiso anterior de la nación con combatir las emisiones de carbono. Aunque Japón utiliza tecnología que reduce las emisiones de carbono, los críticos afirman que esta reducción es insignificante. 0 0 Además, los grupos ambientalistas afirman que el proyecto Batang se superpone con el área de conservación marina Ujungnegoro-Roban , poniendo en peligro la riqueza de las aguas de pesca locales, así como los medios de vida de los pescadores.

Datos básicos
Nombre del conflictoPlanta de energía de carbón de Batang, Java Central, Indonesia
PaísIndonesia
Estado o provinciaJava Central
Ubicación del conflictoBatang Regency
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Gestión de humedales y zonas costeras
Plantas de energía térmica
Conflictos por tenencia de tierra
Mercancías específicasCarbón
Tierra
Electricidad
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

La planta de 2,000 megavatios (MW), que ahora se espera que esté "completamente operativa" en 2020. El anuncio siguió múltiples retrasos debido a cuatro años de protesta comunitaria y oposición al desarrollo del proyecto. El desarrollador del proyecto es Bhimasena Power Indonesia (BPI). BPI es una empresa conjunta privada entre dos empresas japonesas: el operador de servicios públicos y la planta de energía J-Power y la Corporación Itochu, y Adaro Power, una subsidiaria de Adaro Energy, una de las compañías de carbón más grandes de Indonesia. El proyecto de $ 4 mil millones está siendo financiado por el Banco Japón de Cooperación Internacional (JBIC) de propiedad del gobierno junto con varios otros bancos asiáticos. [1].

Ampliar información
Área del proyecto226
Nivel de inversión:4,000,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:10,000
Inicio del conflicto:2011
Nombre de las companías o empresas estatales:PT Bhimasena Power Indonesia (BPI) from Indonesia
J-Power from Japan
Itochu Corporation from Japan
Adaro Power from Indonesia
Instituciones financieras e internacionalesJapan Bank for International Corporation (JBIC) from Japan
Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC) from Singapore
The World Bank (WB) from United States of America
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Greenpeace Indonesia Lembaga Bantuan Hukum (LBH) Semarang, una organización de asistencia legal Friends of the Earth Japan
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Agricultores
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Pescadores
Formas de mobilización:Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Ocupación de tierras
Acciones judiciales
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Manifestaciones callejeras
Rechazo de compensaciones
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Otro impactos ambientales
Potencial: Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Calentamiento global, Degradación de paisaje, Contaminación atmosferica, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua
Otro impactos ambientalesEl proyecto Batang se superpone con el área de conservación marina Ujungnegoro-Roban, poniendo en peligro la riqueza de las aguas pesqueras locales, así como los medios de vida de los pescadores.
Impactos en la saludPotencial: Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludSupuesta contaminación por mercurio
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Violanciones a los derechos humanos
Otros impactos socioeconómicosPérdida de pesca
Resultados
Estado actual del proyectoEn contrucción
Resultado del conflicto / respuesta:Represión
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:A pesar de las protestas, el proyecto continúa. "Los residentes locales soportaron el acoso y los arrestos cuando los defensores del proyecto intentaron anular la disidencia. Sin embargo, al negarse a vender sus tierras, han retrasado el proyecto por tres años y han enviado una señal clara al mundo de que las comunidades locales deben tener una voz en las decisiones sobre su tierra, agua, economía y patrimonio "[4].
Fuentes y Materiales

[1] As construction begins on Java’s Batang coal plant, a divided community faces environmental problems. 24 January 2017. Mongabay.
[click to view]

[2] Indonesia's Controversial Batang Power Plant: Human Rights & Environment, 7 June 2016
[click to view]

[3] Thousands rally in Jakarta against Java power plant project. Wednesday, 11 May 2016 . May 11, Kyodo
[click to view]

Indonesia’s largest coal plant will be built despite protests, minister says. 26 May 2013. Mongabay
[click to view]

Central Java Power Project (Jawa Tengah), also known as PLTU Batang or Batang power station, is a proposed 1,900-megawatt (MW) coal-fired power station by PT Bhimasena Power Indonesia (BPI) in Pemalang, Batang, in Central Java, Indonesia.
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[4]Sierra Club. May 6, 2015. Are Japan And The World Bank Supporting A Coal Plant With Human Rights Violations In Indonesia?

By Nicole Ghio
[click to view]

Greenpeace Indonesia. Aksi Protest Nelayan Terhadap Pembangunan PLTU Batang. 5 Juni 2016
[click to view]

THE FENCE. Greenpeace Indonesia
[click to view]

Petition against Japan's financing of the Batang CFPP
[click to view]

Greenpeace video. Perjuangan Masyarakat Batang melawan Perusakan Lingkungan oleh PLTU. 2013.
[click to view]

Información Meta
Última actualización:21/09/2017
ID conflicto:2995
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.