Última actualización::
07-07-2020

Sioux de los nativos americanos contra el Dakota Access Pipeline (DAPL), EE. UU.

"No somos manifestantes. Somos protectores de vida": la tribu Sioux de Standing Rock se resiste contra la construcción del oleoducto Dakota Access, una tubería subterránea de 1886 km. En julio de 2020, un juez ordenó cerrarlo por violar el NEPA



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

La tubería de acceso Dakota (DAPL) es parte del Proyecto de Pipeline Bakken (BPP). Un oleoducto subterráneo de 1886 km para transportar alrededor de 470,000 barriles de petróleo crudo al día desde Dakota del Norte a Illinois, donde se enviará a las refinerías. El propietario es el petróleo crudo de transferencia de energía, una empresa con sede en Texas y está financiado por más de 15 bancos en todo el mundo. 0 0 en noviembre de 2016 El proyecto se informó a se completó alrededor del 90% y se esperaba que se entregara en enero de 2017. Sin embargo, la sección más cercana a la reserva de Standing Rock Sioux (Territorios de los nativos americanos) es donde se está llevando a cabo el conflicto.

En julio de 2016, la tribu Sioux Standing Rock, de Dakota del Norte, presentó una demanda contra el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. Para detener el proyecto. Las tribus nativas argumentaron que la tubería amenaza los sitios culturales nativos americanos y su suministro de agua. Además, no reconoce el "Tratado de Fort Laramie" firmado en 1868 en el que United afirmó reconocer la gran reserva de Sioux. La demanda de moción de las tribus nativas fue denegada en septiembre de 2016. Luego presentaron una apelación, pero se rechazó nuevamente en octubre el mismo año. 0 0 como una forma de protesta Y para bloquear la tubería de edificios en curso, los nativos americanos fundaron "campamentos de protección espiritual y de agua" como Sacred Stone, Oceti Sakowin Camp, Red Warrior y Rosebud Sicangu. Los nativos han recibido apoyo en todo el mundo y los manifestantes en estos campamentos han alcanzado a más de 10.000 personas. Durante las protestas y bloqueos, más de 750 personas han sido arrestadas, han enfrentado ataques con aerosol de pimienta, balas de goma y cañones de sonido, entre otros métodos violentos, como ataques con perros que mordieron al menos seis personas.

A finales de 2016, el gobierno de los Estados Unidos de Obama decidió explorar otras rutas para la tubería de Dakota en medio de grandes protestas por parte de los nativos americanos. Como un símbolo de solidaridad con los indios nativos en diciembre de 2016, los veteranos se arrodillaron y pidieron un perdón colectivamente por los crímenes de genocidio y guerra cometidos por los militares de los Estados Unidos contra las naciones tribales.

Sin embargo, parece que esta decisión fue una victoria de corta duración, ya que el propietario del proyecto, Energy Transfer Partners, ha sido un importante contribuyente al Partido Republicano y la campaña de Trump. Una vez que Donald Trump se convirtió en presidente, firmó una orden ejecutiva para avanzar en la construcción de la tubería en "términos y condiciones que se negociarán". El período de comentarios públicos asociados.

Como una forma de movilización contra el DAPL, se está llevando a cabo una campaña de movimiento de desinversión en todo el mundo. La campaña #defunddapl invita a las personas a retirarse su dinero para la lista de bancos que están financiando la tubería de acceso de Dakota de manera directa o indirecta. 0

Después de la decisión de Trump, en un gesto simbólico, los manifestantes establecen Fire a su propio campamento. "La gente ha dicho sus últimas oraciones y ofreció cedro al fuego sagrado y también están quemando estas estructuras que hemos construido ceremonialmente, por lo que deben retirarse ceremonialmente", Castillo de Vanessa de la tribu Bajo Elwha Klallam. < Código> 0
0 Actualizar : 0 0 Después de cuatro años de lucha legal en julio de 2020, un juez ordenó que Dakota Access Pipeline se cerrara. Según la Justicia de la Tierra, "ese fallo encontró que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Había violado la Ley de Política Nacional de Política Ambiental (NEPA) y pasó por alto las devastadoras consecuencias de un posible derrame de petróleo cuando afirmó su decisión de 2016 de permitir la tubería. ordenó al Cuerpo que volviera a examinar los riesgos de la tubería y preparara una declaración de impacto ambiental completa, pero dejó la pregunta de si las operaciones de la tubería se detendrían como un remedio legal en espera de una nueva información. Después de analizar cuidadosamente la gravedad de la gravedad del gobierno. Violaciones y los posibles impactos en la tribu y los terceros, la decisión de hoy concluyó que el cierre de la tubería era necesario "[1]

Datos básicos
Nombre del conflictoSioux de los nativos americanos contra el Dakota Access Pipeline (DAPL), EE. UU.
PaísEstados Unidos
Estado o provinciaDakota del Norte, Dakota del Sur, Iowa, Ilinois.
Ubicación del conflictoRoca de pie
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Acceso a derechos de agua
Infraestructura de transporte (carreteras, rutas, canales,hidrovías,oleoductos)
Conflictos por tenencia de tierra
Mercancías específicasPetróleo crudo
Tierra
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

-Un tubería subterránea a ambos lados del lago Oahe en Dakota del Norte.

Ampliar información
Área del proyecto1.900 km
Nivel de inversión:3,800,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:8,000
Inicio del conflicto:06/2016
Nombre de las companías o empresas estatales:Energy Transfer Crude Oil Company from United States of America - owner
Dakota Access, LLC from United States of America - Subsidiary of Energy Transfer Crude Oil Company, LLC,
Phillips 66 from United States of America - co-investor
Enbridge Energy Partners LP (EEP) from United States of America - co-investor
Marathon Petroleum Corporation from United States of America - co-investor
Actores gubernamentales relevantesDepartamento de Ejército de EE. UU.; Gobierno de los Estados Unidos; Estado de Dakota del Norte; Departamento de Justicia; Departamento del Interior; Consejo de Defensa de Recursos Naturales; American Petroleum Institute; el Cuerpo de Ingenieros del Ejército;
Instituciones financieras e internacionalesCitybank from United States of America
Wells Fargo (WFC) from United States of America
BNP Paribas (BNP) from France
SunTrust from United States of America
Royal Bank of Scotland (RBS) from United Kingdom
The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (MUFG) from Japan
Mizuho Bank (Mizuho) from Japan
TD Securities
ABN AMRO Capital
ING Bank NV from Netherlands
Norway's largest financial services group (DnB NOR ASA) from Norway
Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) from China
SMBC Nikko Securities from Japan
Société Générale Corporate & Investment Banking (SGCIB) from France
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:EJOS: Gran Nación Sioux,
Partidarios: Congreso Nacional de Indios Americanos, Greenpeace; Red de Salud Ciencia y Ambiental; Sierra Club; Black Lives Matter (BLM),
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Organizaciones de mujeres
Cientificos locales/profesionales
Tribus Sioux. Han recibido visitas de solidaridad de muchas otras delegaciones de pueblos indígenas (de Hawai, Ecuador, Brasil, entre otros)
Formas de mobilización:Defensa de los derechos de la madre tierra
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Bloqueos y piquetes
Manifestaciones callejeras
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Solicitar acciones de desinversiones; Por ejemplo, #Defund DAPL Campaña.
Campañas públicas
Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Ocupación de tierras
Acciones judiciales
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Defensa de los recursos por su valor económico
Activismo financiero
Desarrollo de propuestas alternativas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Degradación de paisaje
Potencial: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Calentamiento global, Contaminación del suelo, Derrames de petróleo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica
Impactos en la saludVisible: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Situaciones de violencia con efectos en la salud
Potencial: Accidentes
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Aumento de violencia, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Violanciones a los derechos humanos
Potencial: Desalojo, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Impactos especifícos en las mujeres
Resultados
Estado actual del proyectoEn contrucción
Resultado del conflicto / respuesta:Represión
Nuevos Estudios de Impacto Ambiental
Fortalecimiento de la participación
Negociación en curso
Aplicación de regulaciones vigentes
Decisión judicial desfavorable a la justicia ambiental
Criminalización de activistas
Promoción de cultura pacifista
Violencia contra activistas
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Desarrollo de alternativas:En diciembre de 2016, el Ejército anunció explorar rutas alternativas para el cruce de tuberías.
Los indios que los estadounidenses afirman los reconocimientos y el respeto de los propios regios y sus tierras.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. Suspendió el proyecto después de meses de protesta, pero en febrero de 2017 dijo que planeaba otorgar la servidumbre final para la sección restante del proyecto.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

Treaty of Fort Laramie of April 29, 1868

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Environmental assessment: Dakota Access Pipeline Project, crossings of flowage easements and federal lands
[click to view]

[1] Earth Justice, JUDGE ORDERS DAKOTA ACCESS PIPELINE TO SHUT DOWN, July 2020
[click to view]

Army halts construction of DAP
[click to view]

‘Water Is Life’: A Look Inside the Dakota Access Pipeline Protesters’ Camp
[click to view]

Black Lives Matter Delegation Returns from Standing Rock Camp
[click to view]

Dakota Access Pipeline: US Army Corps of Engineers shuts down protesters
[click to view]

Army Corps ruling is a big win for foes of Dakota Access Pipeline
[click to view]

Veterans beg forgiveness at Standing Rock:
[click to view]

Breaking: DAPL Construction on Hold Pending Further Review and Tribal Consultation
[click to view]

Divesting in DAPL in Favor of American Indian-Owned Banks
[click to view]

Trump backs Keystone and Dakota Access Pipelines
[click to view]

We´re missing 90 percent of the Dakota Access Pipeline Story
[click to view]

JUST IN: The secretary of the Army Corps of Engineers told Standing Rock Sioux Chairman Dave Archambault II that the current route for the controversial Dakota Access pipeline will be denied.
[click to view]

Push to Evict Remaining NoDAPL Water Protectors Intensifies
[click to view]

‘Divestment is our goal’: Seattle City Council to vote on pulling $3 billion from Wells Fargo over Dakota Access Pipeline
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Trump signs order reviving controversial pipeline projects – video
[click to view]

People at Standing Rock are still being arrested, and the Dakota Access Pipeline could be built under Trump
[click to view]

Naomi Klein´s video: "I feel like I have my future back!" Celebrating victory with Tokata Iron Eyes, 13 yr old water protector
[click to view]

LIVE in DC: Indigenous leaders and climate activists rally against the Keystone XL and Dakota Access pipelines
[click to view]

Company Arguments: Addressing Misconceptions About The Dakota Access Pipeline
[click to view]

Protesters occupy Standing Rock reservation, North Dakota (forms of protest)
[click to view]

LaDonna Brave Bull Allard
[click to view]

Official Website of Stand With Standing Rock
[click to view]

Action to DeFund DAPL
[click to view]

“We beg for your forgiveness”: Veterans join Native elders in celebration ceremony
[click to view]

Otros documentos:- Dakota es el nombre tribal de Dakota Sioux, que significa "amigable" o "aliado".
-"No somos dueños de la tierra, la tierra nos posee", dijo un líder espiritual en Dakota del Norte
-En el idioma Dakota, la palabra "ohee" significa "un lugar para estar sobre".
-La algunos lemas de la campaña son: "¡No puedes beber aceite!" y "¡El agua es la vida!"
-"Hoy es un día histórico para la tribu Sioux de Standing Rock y las muchas personas que nos han apoyado en la lucha contra la tubería", dijo el presidente Mike Faith de la tribu Standing Rock Sioux.
Información Meta
Última actualización:07/07/2020
ID conflicto:2668
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.