Última actualización::
08-06-2018

Meridian Gold Mine en Esquel, Argentina

Lea sobre la primera ciudad de Argentina cuya fuerte movilización de habitantes obligó a un plebiscito municipal que detuvo un proyecto minero y fomentó cambios regulatorios en el municipio y la provincia. Esta es una lucha clave de EJ en Argentina.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El Desquite Mine está a solo 7 km (4 millas) de la ciudad de Esquel, en la provincia patagónica noroeste de Chubut. La ciudad, la más grande de la zona, se encuentra junto al río Esquel y está rodeado por las montañas La Zeta, La Cruz, Cerro 21 y La Hoya. El nombre de la ciudad proviene de una palabra mapuche que significa "espina" que se refiere a las plantas locales espinosas y los bosques de mil años y los bosques de Lenga y Nire (dos de los varios árboles patagónicos únicos para el área). A principios de 2002, Meridan Gold compró el sitio de la mina de Dore, una aleación de oro y plata. Se suponía que su explotación comenzaría en enero de 2003: con dos explosiones al día, todos los días del año y durante 10 años.

Y la población local fue muy sospechosa para la información proporcionada por la Compañía y el Gobierno. La evaluación de impacto ambiental, publicada en octubre de 2002 por la compañía minera, fue interrogada. Los habitantes de Esquel comenzaron a reunirse espontáneamente, debatir y compartir sus preocupaciones, su conocimiento e información sobre las consecuencias de la minería y el uso del cianuro. Finalmente, se establecieron a mediados de noviembre de 2002, ya que la Asamblea de los vecinos se convocó (Asamblea de Vecinos AUTOCONVOCADOS AVA). El AVA reunió a personas de diversos fondos, profesionales calificados, pero también personas de distritos marginados. Organizaron numerosas marchas y también en red de organizaciones e instituciones nacionales e internacionales [1]. En febrero de 2003, el Ayuntamiento estuvo de acuerdo en algunas de las ordenanzas promovidas por la AVA: prohibió el uso del cianuro en Esquel y solicitó un referéndum local no vinculante sobre la empresa minera.

Y el referéndum local en 23 de marzo de 2003, expresó el 81% de los votos desfavorables para la mina. El proyecto se abandonó unos días después.

En 2006 Meridian Gold presentó una acción judicial en Buenos Aires contra seis miembros de la AVA por haber difundido abiertamente y publicó en la radio local un registro de la reunión del personal de Meridian Gold. El registro reveló los vínculos de la compañía con políticos provinciales y federales, mientras que expresaron su voluntad de oponerse a los resultados del referéndum local [2]. Los planes sin cambios de la compañía para explotar pronto o más tarde, su concesión minera sigue siendo una preocupación por la población de Esquel. Su oposición no cambió en toda la dirección política provincial, y el número de concesiones mineras de Chubut siguieron aumentando. En su caso, en mayo de 2006, la población de Esquel tenía que movilizarse una vez más contra Minera Huemules, que iba a explotar el campo de la mina de oro de los huemas [3].

Y la lucha de Esquel en general se convirtió en un ejemplo sobresaliente para otros municipios argentinos que se opone a la minería proyectos. Para 2007, seis provincias argentinas prohibieron el uso de cianuro en las minas de mineral.

En 2018, hay una lucha provincial para evitar una zonificación provincial que permitiría el desarrollo de las actividades mineras.

Datos básicos
Nombre del conflictoMeridian Gold Mine en Esquel, Argentina
PaísArgentina
Estado o provinciaChubut
Ubicación del conflictoEsquel
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Mercancías específicasOro
Plata
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El uso de 6 toneladas de cianuro al día para extraer el precioso oro argentino. Los 26.600 toneladas de cianuro utilizados durante 10 años para las operaciones de extracción: 180 toneladas al mes de cianuro de sodio y otros productos químicos, como 12 toneladas de ácido clorídico, 12 toneladas de sosa cáustica, 1.400 kg de litegar. El uso de aproximadamente un millón de litros de agua al día. Algunos años después de Esquel Plebiscite, el proyecto fue comprado por Yamana Inc. bajo el nombre de Minas Argentinas S.A. Han cambiado el proyecto minero a "Suyai".

Nivel de inversión:120,000,000
Tipo de poblaciónDesconocido
Inicio del conflicto:07/2000
Nombre de las companías o empresas estatales:Meridian Gold Inc. from Canada
Bussines for Social Responsability (BSR) from United States of America - hired by Meridian Gold to investigate the reasons of the victory of the opposition to the mine in the referendum
El Desquite S.A - subsidiary of Meridian Gold S.A.
Yamana Gold Inc. from Canada
Actores gubernamentales relevantesGobierno Provincial de Chubut, Ciudad de Esquel -Argentina
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:ASAMBLEA DE VECINOS AUTOCONVOCADOS POR EL NO A LA MINA, COOPERATIVA DE AGUA, SOC. Ecologica Reg. Del Bolson, Asociación Ornitológica Lago Polo, Vuquipura MAPU DE ALTO RIO SENGUERR, PROY. Lemu, Organización de Comunidades Mapuche Tehuelche 11 de Octubre, Ex Trab. De YPF de Comodoro Rivadavia, Grupo de Reflexión Rural, Protección Ecologica Corcovado, Movimiento Antinuclear de Chubut.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Organizaciones de mujeres
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Campañas públicas
Referendum, consultas ciudadanas
Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Otro impactos ambientales
Potencial: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Desertificación y sequía, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Calentamiento global, Degradación de paisaje, Contaminación sonora, Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Desbordamiento de residuos, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Otro impactos ambientalesLa contaminación de los productos químicos utilizados en las perforaciones de exploración. Preocupación por los impactos de uso de cianuro fue alto.
Impactos en la saludPotencial: Accidentes, Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Malnutrición, Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Situaciones de violencia con efectos en la salud, Enfermedades laborales y accidentes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Impactos socioeconómicosPotencial: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Desalojo, Aumento de violencia, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Expropiación de tierra, Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.), Impactos especifícos en las mujeres, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Cambios institucionales
Legislaciones nuevas
Proyecto cancelado
Después del referéndum, la compañía decidió detener el proyecto.
Desarrollo de alternativas:La comunidad local rechazó el proyecto. Desde noviembre de 2002, iniciaron la asamblea de los vecinos que se convocó a sí mismo (ASAMBLEA DE VECINOS AUTOCONVOCADOS AVA) y pidió un referéndum local no vinculante (consulta). Obtuvieron cambios en las regulaciones municipales y provinciales que limitan el uso de productos químicos tóxicos en la minería. Ejemplo de Esquel fomentó una ola de regulaciones anti-mineras en otras provincias. Se creó una red nacional de comunidades afectadas por la minería.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:La población se oponía al proyecto en un referéndum el 23 de marzo de 2003. Aunque era no vinculante, el gobierno de la provincia y la compañía anunciaron unos días más tarde la interrupción del proyecto.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

National Law on Mining Investments Number 24.196

International Labour Organisation (ILO) Indigenous and Tribal People Convention 169

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] Nuevos conflictos ambientales mineros en Argentina. El caso Esquel (2002-2003), Mariana, Walter, Revista de la red iberoamericana de economia ecologica, 2008, 8: 15-28
[click to view]

[3] Informe de Investigación y Lineamientos Propositivos - Diagnostico de la cuestion minera en la Argentina, Centro para la transparencia en la gestion publica y privida Lisandro de la Torre, 09/2006
[click to view]

Minera: Impactos sociales y ambientales, World Rainforest Movement, 2004
[click to view]

"No todo lo que es oro brilla. Resumen de impactos ambientales de la minería de oro", V. Odriozola, Campaña de Tóxicos de Greenpeace Argentina , 01/2003
[click to view]

Predicciones y promesas de un estudio de impacto ambiental defectuoso (Moran, 2003)
[click to view]

[2] Esquel: El Desquite minero, H. Scandizzo, 05/11/2006
[click to view]

NO a la mina
[click to view]

Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales
[click to view]

Patagonia rebelde, D. Aranda, 2013
[click to view]

Cuando esquel dijo No, Hace diez anos se hacia el primer plebiscito antiminero, 23/03/2013
[click to view]

Una corporación vs los vecinos de Esquel: Una querella de película, 15/02/2007
[click to view]

El desquite de Meridian Gold, T.A. Maknis Eco Portal, 10/2003
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Video in Italian "Le miniere di Esquel - Argentina - Vergognoso"
[click to view]

Mapa conflictos mineros
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Lucie Greyl, Camila Rolando Mazzuca, Mariana Walter
Última actualización:08/06/2018
ID conflicto:492
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.