Última actualización::
17-02-2020

Gloucester Recursos Rocky Hill Open Cut Cool Mine, NSW, Australia

En 2019, la mina de carbón de Rocky Hill propuesta en NSW fue rechazada en una decisión del tribunal emblemático en parte debido a su impacto negativo en el cambio climático y los impactos sociales en los residentes locales y el patrimonio aborigen.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

En febrero de 2019, una decisión de puntos de referencia por la Corte de Tierras y Medio Ambiente de NSW rechazó la propuesta de los recursos de Gloucester Rocky Hill de la mina de carbón de corte abierto en los terrenos del cambio climático entre otras razones. El juicio deteniendo el proyecto minero cerca de Gloucester en el valle de Manning en la costa de Mid-North de NSW, se reunió con mucha emoción del grupo de oposición local Groundster Gloucester, quien se había movilizado contra la mina propuesta y otros proyectos extractivos durante muchos años [1 ].
se ejecuta a través del valle (...) y su historia necesita descansar en paz "[9]. Durante los procedimientos judiciales, Groundswell Gloucester logró resaltar estas presentaciones, incluido así el impacto negativo de la mina en la comunidad y el patrimonio aborígen del Gloucester como razonamiento crítico contra la mina [9].

En el tribunal gobernante, el juez principal Preston confirmó que la mina de carbón de corte abierto tendría impactos negativos en el panorama escénico y cultural en el valle de Manning cerca de Gloucester, causando "planificación significativa, servicios, impactos visuales y sociales", incluidos los impactos del ruido y el polvo [7] [10] [10] [10] [10] [10] [10] [10] ]. Las preocupaciones expresadas por los residentes locales incluyeron la propensión anual cercana del río Avon a las inundaciones y el riesgo planteado por tener una mina abierta cerca [7]. Con 111 casas a menos de tres kilómetros del sitio minero, las consecuencias de las emisiones no planificadas en caso de accidentes, como un humo, serían significativos, a pesar de la baja probabilidad [5]. Además, la mina habría tenido impactos negativos en los "usos existentes, aprobados y probablemente preferidos de la tierra en las proximidades del proyecto", refiriéndose a usos como la agricultura y el turismo en el área [10]. En última instancia, la sentencia judicial dictaminó que en conjunto estos impactos de la mina, incluidos los problemas relacionados con el patrimonio aborigen y la consulta, abrumó los impactos sociales positivos [9]. Mientras tanto, 'Advance Gloucester' argumentó que la agricultura y la minería podrían coexistir con éxito como lo había hecho en la cercana la mina de Stratford [1]. Más allá de esto, el argumento con respecto a las emisiones de gases de efecto invernadero de la mina desempeñó un papel crucial en el veredicto contra el proyecto [1]. La decisión del juez incluyó la consideración de los impactos negativos del cambio climático resultante de la exportación y el carbón que quema la línea, argumentando que este no fue el momento ni el lugar adecuado para otra mina de carbón [10].

Y la oposición local El grupo Groundswell Gloucester fue el más activo en la movilización contra la mina y contribuyó a los procedimientos judiciales, que finalmente rechazaron la mina. Los representantes de los descendientes de la familia Worimi Cook apoyaron a Groundswell Gloucester en audiencias judiciales y formaron parte de la alianza de Groundswell Gloucester junto a los agricultores, ambientalistas y residentes opuestos [9]. La movilización consistía en varios mítines, con los políticos de los greens locales, así como los miembros de los médicos para el medio ambiente NSW, formando parte de la movilización contra la mina y mostrando solidaridad con los residentes de Gloucester durante la campaña [5]. El grupo ambiental 'Lock The Gate Alliance' también apoyó la campaña de Groundswell Gloucester y acogió con satisfacción la noticia de la decisión del Tribunal, alentando a una revisión de cambio climático independiente de otro proyecto de NSW Coal en el valle de Bylong en un esfuerzo por vincular campañas en los dos casos [11].

Y aclamado como una decisión histórica en litigios climáticos incluso más allá de Australia, el fallo ha sido considerado como parte de una creciente impulso para usar la ley para influir en las empresas y los inversores a tomar medidas sobre el cambio climático [11] [12]. El juez principal de la Tierra de NSW y el Tribunal de Medio Ambiente Preston concluyó que la mina era "en el lugar equivocado en el momento equivocado", refiriéndose al paisaje escénico y la proximidad a los residentes y las emisiones de gases de efecto invernadero que causaría en tiempos de cambio climático, donde Se necesita una disminución rápida y grande de las emisiones [6]. En una declaración siguiendo el fallo, el presidente de Groundswell Gloucester Julie Lyford declaró: "Con el cambio climático que amenazan a todos y todo en el planeta, le debemos a esto y a las generaciones futuras alejarse del combustible fósil, abrazar a las energías renovables y trabajar hacia solo transiciones" [6]. El portavoz de NSW de la Candiera la Campaña de la Puerta declaró que la sentencia de Rocky Hill está influyendo en otras compañías mineras, incluido el Kepco de Corea del Sur y su proyecto de carbón bylong, que se rechazó más tarde el mismo año (octubre de 2019) [13] [14]. Llamarle un punto de inflexión en la consideración de las nuevas minas de NSW, declaró que las compañías mineras ahora tienen cada vez más el papel que se desempeña la extracción y la exportación del carbón en el contexto del cambio climático [13]. El Director Ejecutivo de la Justicia Ambiental de Australia también expresó la naturaleza radicalmente diferente del caso judicial, dado que los argumentos utilizados con éxito por parte de las compañías mineras en el pasado habían sido ignoradas, incluido el argumento de que si el carbón no se minó en un lugar, simplemente se extraía en Otra mina [14].

y mientras la mina de Rocky Hill no continuará, Grl ha dicho que continuará explorando las posibilidades dentro de su área actual de licencias de carbón. En respuesta a esto, Gloucester Groundswell ha iniciado una petición para poner fin a todas las licencias de carbón en el área y actualmente tiene 6000 firmas (Estado Mayo de 2019) [6]. Los residentes de Gloucester describieron ser desconfiados de celebrar demasiado pronto, siendo conscientes de otros ejemplos en los que se habían vuelto los proyectos mineros, pero finalmente se aprobó un cambio a favor de la legislación [8]. En relación con los seis meses siguientes a la decisión del Tribunal, el gobierno actual de NSW anunció planes para introducir una nueva legislación con la intención de prevenir que las autoridades de planificación regional bloqueen los proyectos mineros basados ​​en las emisiones del carbón una vez que se quemara [15]. Considerado como una respuesta al fallecimiento de la Landmark Rocky Hill, el movimiento legislativo se ha descrito como una "capitulación a la industria minera" por los grupos ambientales y la firma legal, la Oficina de Defensores Ambientales NSW, quien representó a Groundswell Gloucester en el fallo [15].
PS

Datos básicos
Nombre del conflictoGloucester Recursos Rocky Hill Open Cut Cool Mine, NSW, Australia
PaísAustralia
Estado o provinciaNueva Gales del Sur
Ubicación del conflictoGloucester
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Extracción y procesamiento de carbón
Mercancías específicasCarbón
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Gloucester Resources Limited describió el proyecto de carbón de Rocky Hill como una "propuesta de minería de corte abierto moderno, comparativamente pequeña" con un sitio de proyecto que cubre un área de alrededor de 830 hectáreas, incluido el área minera y una carretera de transporte privada que la une con el cercano complejo de minería de Stratford [ 4]. La propuesta del proyecto incluyó la minería de hasta 21 millones de toneladas de carbón de ROM y 13 millones de toneladas de carbón de productos de hasta 21 años. La gran mayoría del carbón de productos se habría utilizado para la producción de acero (más del 95%) [4]. El carbón minado era de tamaño y eliminado del exceso de roca antes de ser transportado a través de camión a la mina vecina Stratford [4]. Aquí se debía ser procesado y enviado al puerto de Newcastle desde donde se exportaría [4]. Según Gloucester Resources Limited, el proyecto habría empleado a 110 personas en su punto máximo [4]. La ciudad de Gloucester, cerca del sitio minero, tenía una población de 2,975 personas en el censo de 2016 [16].

Área del proyecto830
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:2975+ (Población de Gloucester, Censo 2016)
Inicio del conflicto:2010
Nombre de las companías o empresas estatales:Gloucester Resources Limited (GRL) from Australia - Project owner
Actores gubernamentales relevantesNSW Departamento de Planificación, Industria y Medio Ambiente
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Grupo de oposición local: Groundswell Gloucester (https://www.groundswellloucesester.com/csg.html)
Lock The Gate Alliance (https://www.lockthegate.org.au/)
Doctores para el medio ambiente (https://www.dea.org.au/)
Fiesta verde
OFICINA DE DEFENSIONES AMBIENTALES OFICINA NSW (https://www.groundswellloucesester.com/csg.html)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Cientificos locales/profesionales
Descendientes del mundo Elder Jack Cook y Jessie Bummy, las primeras naciones de Gloucester y sus alrededores
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Referendum, consultas ciudadanas
Manifestaciones callejeras
Defensa de los derechos de la madre tierra
Defensa de los recursos por su valor económico
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Calentamiento global, Degradación de paisaje, Contaminación sonora, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Impacto en sistema hidrogeológico, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio)
Potencial: Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludProblemas de salud relacionados con el polvo de la mina a cielo abierto.
Impactos socioeconómicosPotencial: Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Desalojo, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura.
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Remedación ambiental, rehabilitación de area
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Fortalecimiento de la participación
Promoción de cultura pacifista
Proyecto cancelado
Desarrollo de alternativas:Groundswell Gloucester está fomentando el desarrollo sostenible del turismo de la región y las industrias agrícolas de larga data, así como el apoyo a las alternativas de energía renovable a los combustibles fósiles [17].

Un año en el fallecimiento de Rocky Hill, los miembros de Groundswell Gloucester continúan involucrándose activamente en varias otras iniciativas y campañas del clima en la comunidad local y más allá, incluidas las siguientes: Comunidades conectadas: para la justicia de los impactos social, bloquea la puerta, el Alianza de North West, personas para las llanuras y la comunidad de Narrabri con respecto al CSG y el carbón, guardan el Grupo Westernport (con respecto a AGL), la próxima renovación de la economía y el cazador (LTG) con respecto a las transiciones solo, así como los problemas en la fracking / minería de gas en el NT con LTG. Los miembros del grupo también asisten regularmente a otros eventos relacionados con el clima o el carbón / CSG. Además, Groundswell Gloucester ha organizado tres convenciones de "futuros sostenibles" de los cuales el grupo 'Energize Gloucester' ha crecido, trabajando en una granja solar local y otras alternativas de transición de energía verde / justa para la comunidad [19].
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:El fallo de la corte que rechaza la mina Rocky Hill ha sido considerada ampliamente considerada como un llamamiento histórico en el litigio del cambio climático. La decisión ha inspirado otras campañas para detener proyectos mineros en NSW, como la mina de carbón de Valley Bylong, y se puede considerar en gran medida como un éxito de justicia ambiental. Sin embargo, los miembros de Groundswell Gloucester han advertido contra celebrar demasiado pronto, ya que la licencia de exploración de GRL aún está activa y la compañía ha anunciado que evaluarán más oportunidades en el área. Además, el reciente movimiento legislativo del gobierno de la NSW para evitar que las autoridades de planificación regional bloqueen los proyectos mineros en base a las emisiones del carbón una vez que se quema en el llamado "proyecto de ley de límites territoriales" a la naturaleza continua de la lucha contra las industrias extractivas. Los miembros de Groundswell Gloucester se oponen activamente lo que se ha descrito como un proyecto de ley 'Anti-clima' y habló como testigos en su contra en una audiencia en Sydney en febrero de 2020 [18].
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[10] NSW Land and Environment Court (2019) Gloucester Resources Limited v Minister for Planning. ‘Balancing the benefits and the impacts of the mine.’ Paragraphs 686+699.
[click to view]

[2] Hosie, E. (2019) ‘NSW court blocks Gloucester coal development.’ Australian Mining, 11/02/19.
[click to view]

[3] Business & Human Rights Resource Centre (n.d.) ‘Gloucester Resources lawsuit (re mine’s impact on climate change, Australia).’
[click to view]

[4] Gloucester Resources (n.d.) ‘Rocky Hill Coal Project.’ Project website.
[click to view]

[5] McCarthy, J. (2019) ‘Gloucester residents have had a win against the Rocky Hill mine but they don't have certainty.’ Newcastle Herald, 18/12/17.
[click to view]

[6] McCarthy, J. (2019) ‘Gloucester Resources will not appeal a landmark court decision ending its Rocky Hill coal mine.’ Newcastle Herald, 08/05/19.
[click to view]

[7] Rubbos, L. (2017) ‘Gloucester residents anxiously await decision on revised Rocky Hill open cut coal mine proposal.’ ABC News, 24/05/17.
[click to view]

[8] McGowan, M. and Earl, C. (2019) 'We’re collateral damage': coalmine battle drains Gloucester residents.’ The Guardian Picture Essay, 17/02/19.
[click to view]

[8] McGowan, M. and Earl, C. (2019) 'We’re collateral damage': coalmine battle drains Gloucester residents.’ The Guardian Picture Essay, 17/02/19.
[click to view]

[9] Watts, J., Kite, J. , Manikas, M. and Eveleigh, K. (2019) ‘Rocky Hill Aboriginal Heritage.’ Groundswell Gloucester resources.
[click to view]

[11] Hannam, P. (2019) ‘These residents stopped a coal mine, made history and sent ripples through boardrooms around the world.’ The Sydney Morning Herald, 17/02/19.
[click to view]

[12] Bell-James, J. (2019) ‘Landmark Rocky Hill ruling could pave the way for more courts to choose climate over coal.’ ABC News, Opinion, 12/02/19.
[click to view]

[13] Goetze, E. (2019) ‘Mining companies feel the heat over climate change precedent.’ ABC News, 16/04/19.
[click to view]

[14] Cox, L. (2019) ‘Hunter Valley coalmine ruling buoys other anti-mine campaigners. The Guardian, 11/02/19.
[click to view]

[15] Cox, L. (2019) ‘NSW moves to stop mine projects being blocked because of their overseas emissions.’ The Guardian, 22/10/19.
[click to view]

[16] Australian Bureau of Statistics. ‘2016 Census, Gloucester.’
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[17] Groundswell Gloucester (n.d.)
[click to view]

[17] Groundswell Gloucester
[click to view]

[19] Gloucester Sustainable Futures
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Louisa Mathies, EJ Atlas, ICTA-UAB
Última actualización:17/02/2020
ID conflicto:4915
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.