Última actualización::
24-10-2014

Carbón central de la solución salina

El proyecto de la planta de carbón, después de 8 años de lucha, finalmente se detuvo



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Italiano (Original), Inglés

Descripción:

En 2008, el S.P.A. Presentó un proyecto sobre la construcción de una planta de energía eléctrica de carbón de 1320 MW en la solución salina Jonic, que se encuentran en el extremo sur de Calabria [1]. SEIS. Spa. Es una empresa administrada por el Grupo Suizo Repower (57.5%), por el Grupo Hera (20%), por la empresa de ingeniería italiana Foster Wheeler S.R.L. (15%) y por la compañía de inversión Opera Development S.P.A. (7.5%) [2]. El proyecto proporcionó la compra de carbón en el mercado internacional y lo entrega por mar al puerto de Saline Joniche [3]. La planta estaba destinada a trabajar en la biomasa producida localmente además del carbón de combustible. El proyecto generó una gran oposición entre asociaciones ambientales, ciudadanos e instituciones locales en Suiza e Italia. Se registró una movilización muy fuerte en el Cantón de Graubünden, donde se encuentra el repotero. En 2007 se creó la coordinación de las asociaciones del área griega para informar y aumentar la conciencia de los riesgos y problemas generados por la central eléctrica del carbón. La movilización enfatizó el impacto negativo en el medio ambiente y la salud del proyecto de carbón y ha reclamado un desarrollo sostenible de la región. El proyecto industrial de la planta, ubicado en el área industrial antigua conocida como biosíntesis licorchimica, construida en 1970 y abandonada inmediatamente después, fue fuertemente apoyado por la mafia local ('Ndrangheta), que ha recibido amplios beneficios. El riesgo de infiltraciones penales fue extremadamente alto incluso para nuevas instalaciones. La falta de trabajo y recursos económicos en el área ha constituido una fuerte motivación y explica por qué algunos grupos se han movilizado a favor de un proyecto considerado como una oportunidad para el crecimiento económico. En junio de 2012, el gobierno de Monti emitió un decreto que reconoció la compatibilidad ambiental del proyecto, y en abril de 2013 el Ministro de Medio Ambiente italiano concluyó formalmente la evaluación del impacto ambiental [1]. El proceso de aprobación se habría completado con la asignación de "una autorización única" que atribuyó un papel esencial a la región de Calabria. En 2012, las asociaciones locales y más tarde Greenpeace, Legambiente, LIPU y WWF presentaron llamamientos para bloquear la autorización al nuevo sistema. El Ministro de Cultura, la Región de Calabria y las autoridades locales también estaban en contra del proyecto. En particular, la región presentó dos apelaciones al Tar de Lazio para cancelar los decretos emitidos por el gobierno y el Ministro del Medio Ambiente. La región se opuso al proyecto basado en las directivas del Plan de Energía Regional (2005) [4], que prohibió la construcción de plantas de carbón en el territorio e invocó la producción de energía a través de fuentes renovables y sostenibles. Además, como certificados por los datos del plan de energía, Calabria produjo (en ese momento) electricidad "más" de la que consumía.

Ampliar información
Datos básicos
Nombre del conflictoCarbón central de la solución salina
PaísItalia
Estado o provinciaReggio Calabria
Ubicación del conflictoSaline Joniche, municipio de Montebello Jonico
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Proyectos de puertos y aeropuertos
Plantas de energía térmica
Mercancías específicasElectricidad
Carbón
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El proyecto consistió en la construcción de una planta de 660 MW; de un búnker cubierto con capacidad de almacenamiento de carbón de 300,000t; de áreas de acumulación de cenizas, yeso y piedra caliza; de dos líneas eléctricas (380 kV) de 35 km que habrían tomado energía producida para la red nacional. Además, el proyecto proporcionó intervenciones estructurales en el puerto de Sant’elia, con costos que ascenderían a 50 millones de euros. Sei Spa solicitó una concesión de 50 años en las áreas del puerto para la construcción y gestión de una terminal marina al servicio del Centrale Coal. Para sus actividades, la compañía habría utilizado alrededor del 25% de la superficie del puerto. La nueva planta fue diseñada con la intención de incluir el sistema de captura y almacenamiento de carbono (CCS) en los próximos años. Los trabajos de construcción deberían haber durado 50 meses [1].

Área del proyecto32 hectáreas
Nivel de inversión:1,060,000 euros
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Población afectada:6300 (habitantes del municipio de Montebello Jonico)
Inicio del conflicto:2007
Nombre de las companías o empresas estatales:SEI S.p.A
Repower Group from Switzerland - Major investor
Hera group from Italy
Foster Wheeler Italiana S.r.l from Italy
Apri Sviluppo S.p.A from Italy
Actores gubernamentales relevantesGobierno italiano; Ministerio del Medio Ambiente; Ministerio de Patrimonio Cultural; Ministerio de Desarrollo Económico; Región de Calabria; Provincia de Reggio Calabria; Municipio de Montebello Jonico; Gobierno de Kanton Graubünden (Suiza).
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:De Italia: * Coordinación de las asociaciones de Grecanica- nocarbonesine.it * Greenpeace Italia - www.greenpeace.org/italy/it * legambiente - www.legambiente.it * wwf calabria - calabria.wwff.it/ * lipu lipu. www.lipu.it/from Switzerland: * Zukunft Statt Kohle - http://www.zukunfttttkohle.ch * wwf Graubünden - www.wwf -gr.ch
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Agricultores
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Grupos recreativos
Cientificos locales/profesionales
Grupos religiosos
Formas de mobilización:Acciones artisiticas y creativas (murales, teatro)
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Ocupación de tierras
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Referendum, consultas ciudadanas
Manifestaciones callejeras
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Defensa de los recursos por su valor económico
* La movilización había llegado más allá de las fronteras italianas, hasta el Canton Graubünden en Suiza a 1000 km de la solución salina Jonic. Las dos campañas contra el proyecto intercambiaron información y compartieron estrategias para coordinar sus esfuerzos. Las asociaciones calabrianas fueron a Suiza para proporcionar información sobre la situación local y, por lo tanto, tuvieron lugar a lo contrario, para testificar el apoyo a la calabria y los resultados de la movilización en Suiza. La campaña suiza ha utilizado diferentes formas de movilización, incluidas cartas públicas a la compañía energética firmada por prestigiosos científicos suizos, discusiones con representantes de América Latina, cuyas poblaciones locales se ven afectadas por proyectos sobre la extracción de carbón, la participación de políticos y ONG, Cartas abiertas a periódicos locales, demostraciones y protestas artísticas de recreación en público. Posteriormente, la campaña organizó un plebiscito para pedirle a las empresas con participación pública (como repotero) que rechace públicamente el derecho de invertir en plantas de energía eléctrica de carbón. La campaña contra el Proyecto Jonic Saline fue parte de campañas más grandes a nivel nacional e internacional contra las centrales eléctricas de energía de carbón. En el verano de 2014, el barco de guerreros Rainbow de Greenpeace llegó a la solución salina Jonic durante la "gira de energía mediterránea", para invocar inversiones energéticas que renuncian al uso de combustibles fósiles a favor de las energías renovables, evitando los terribles impactos del cambio climático [10] [10] .
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Calentamiento global, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Otro impactos ambientales, Impacto en sistema hidrogeológico
Otro impactos ambientales* La planta podría emitir 7,600,000 t/año de CO2, 2,621 t/año de NOX, 2,330 t/año de satisfacción y 291 t/año de polvo [11]. El impacto local en el ecosistema marino y terrestre del área helénica también sería notable, poniendo en riesgo 18 áreas arqueológicas confidenciales y 5 sitios de importancia comunitaria [Directiva de hábitat de la Comisión Europea (92/43/CEE)] [12]. En la zona costera alrededor de la solución salina Jonic hay plantaciones únicas de bergamotto naranja, una fruta rara vez cultivada que se usa para té y perfumes. Estas plantaciones tradicionales estarían amenazadas por la nueva planta [13]. El sitio del salino Joniche se encuentra en un área afectada por actividades sísmicas y geológicas. El sistema de captura y almacenamiento de carbono, si se hace, podría aumentar los riesgos de los terremotos. La legislación italiana prohíbe el uso de sistemas CCS en áreas con alto riesgo sísmico [14].
Impactos en la saludPotencial: Accidentes, Muertes, Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Otros impactos en la saludEn 2012, Greenpeace promovió un estudio para estimar el impacto de las emisiones de las centrales eléctricas de carbón en Italia. El estudio se basó en los métodos utilizados en una investigación realizada por la Agencia Europea para el Medio Ambiente (EEE) sobre la contaminación del aire causada por las estructuras industriales. Según los datos de Greenpeace, las emisiones de la planta podrían haber causado 44 muertes cada año [10].
Impactos socioeconómicosPotencial: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Otros impactos socioeconómicos
Otros impactos socioeconómicosEn esa región todavía hay un dialecto con influencias griegas e, incluso a nivel arquitectónico, hay muchos lugares de importancia cultural con las influencias griegas. No es coincidencia que esta área, donde hay paisajes de belleza rara, se conoce como el área griega. Varios proyectos económicos de "desarrollo" no han terminado en nada, porque el dinero había sido eliminado de la mafia. Más recientemente, la región ha dado importantes pasos para la protección del paisaje, se ha comprometido con la repoblación de los ríos, etc. y está trabajando para ser reconocido como un sitio de interés cultural mundial.
Resultados
Estado actual del proyectoPlanificada ( decisión de avanzar, EIA aprobado, etc.)
Resultado del conflicto / respuesta:Indecisión judicial
Represión
Fortalecimiento de la participación
Retirno de compañía/inversiones
En mayo de 2014, seis spa denunciaron a algunos activistas locales para la propagación de dibujos animados satíricos y volantes Información contra el proyecto, porque leen la imagen de la compañía. La solicitud de daño ascendió a 4 millones de euros. Unos meses más tarde, durante una campaña contra los combustibles fósiles, Greenpeace desafió a seis spa, colocando las imágenes ofensivas en la solución salina de Jonic.
Desarrollo de alternativas:La provincia, la universidad y algunas asociaciones locales han presentado una serie de alternativas para la recuperación del área industrial y el puerto. La opción del desarrollo sostenible del área está contenida en varias propuestas, como construir un nuevo puerto turístico o la de crear un parque de mar protegido. Desafortunadamente, ninguno de estos ha sido considerado en consideración. En 2014, un proyecto para la restauración ambiental del área industrial del Saline Joniche ganó el premio Holcim 2014 para Europa. El Premio Holcim para la construcción sostenible es una competencia internacional que reconoce proyectos innovadores y conceptos orientados al futuro, a nivel regional y mundial, y ofrece un premio en efectivo de $ 2 millones cada tres años. El primer premio fue ganado por la reserva ecológica de agua dulce y la renovación del joniche de salina del parque natural antrópico, cuyo objetivo es combinar la naturaleza con la imprenta de la humanidad [15] [16].
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:La movilización social italiana, compuesta por organizaciones de la sociedad civil, asociaciones locales y nacionales, ha tenido razón con respecto a la insensatez del proyecto. De hecho, gracias a esto también, la compañía ha renunciado al proyecto. La parte suiza de la campaña fue un éxito evidente, porque la resistencia popular, a través de un plebiscito legalmente vinculante, obligó a la compañía de repoteros, el principal inversor, a renunciar a sus inversiones en la planta de carbón. En Italia ha habido un crecimiento gradual de participación, con el uso de varias formas de movilización.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

[6] Legislative decree concerning geological storage of carbon dioxide
[click to view]

Grubünden plebiscite text
[click to view]

Official Bulletin of the Calabria Region, Regional Energy Plan, 2005
[click to view]

Environmental Impact Assessment and Authorization process documents
[click to view]

Presidencial decree on environmental compatibility of the project, June 2012
[click to view]

Graubünden plebiscite result
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] Green Peace campaign 2014
[click to view]

[2] Green Peace study on Environmental impacts 2012
[click to view]

[3] Article on environmental pollution. ilcambiamento.it
[click to view]

[4] Document on Bergamot plantations
[click to view]

[5] Article on the Holcim Awards 2014 for Europe, Saline Joniche project
[click to view]

Various documents
[click to view]

Articles on the Saline Joniche project, Repubblica.it
[click to view]

Project document, March 2012
[click to view]

Document on health impacts
[click to view]

Article concerning protests against Hera group
[click to view]

Repower website
[click to view]

NoCarbone SAline Joniche webiste
[click to view]

Region Calabria website, TAR petition
[click to view]

SEI S.p.A. webpage
[click to view]

Swiss mobilization and websites
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Swiss mobilization photos
[click to view]

Television documentary on the project
[click to view]

Swiss mobilization video
[click to view]

Video on the power plant project, its impacts and alternative proposals
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Marianna, CDCA (cdca.it); Jair, independent researcher
Última actualización:24/10/2014
ID conflicto:1345
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.