(Español, Abajo) Resumen del conflicto: la corporación minera de platino Lonmin, con sede en el Reino Unido, el 25 % de los cuales actualmente es propiedad de Glencore, ha sido denunciada por sus actividades llevadas a cabo en Marikana, Rustenburg, Sudáfrica, desde 2004. Las actividades de Lonmin han sido vinculadas por las comunidades afectadas con daños ambientales causados ​​por exceder los límites de emisión de polvo, dióxido de azufre y sulfuro de calcio, y por causar contaminación del agua con descargas irregulares. Además, y con respecto a los trabajadores que emplea, el 16 de agosto de 2012, 34 trabajadores fueron asesinados y 78 fueron heridos por la policía sudafricana y los guardias de seguridad de Lonmin, mientras estaban en huelga y protestaban pacíficamente. La protesta fue el resultado de una lucha de cinco meses dirigida a la corporación por un salario digno decente. No hace falta decir que las acciones de Lonmin, la complicidad de Cyril Ramaphosa, vicepresidente del ANC, y ahora vicepresidente del gobierno sudafricano, así como las acciones asesinas de los SAP, están descaradamente en violación de la ley internacional de los derechos humanos, Especialmente de la Declaración Universal de Derechos Humanos de la ONU, el Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos, y el Pacto Internacional de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales, así como en incumplimiento de los Estándares Básicos del Trabajo Internacional, reconocido por la Organización Internacional del Trabajo. Historia del conflicto a pesar de estar registrado en el Reino Unido, Lonmin, desde 1999, tiene todas sus operaciones en Sudáfrica. Ha estado involucrado en controversias no solo cuando se trata de su impacto ambiental sino también en violaciones de derechos humanos. La Corporación Lonmin se ha beneficiado del marco de política de apoyo del gobierno sudafricano para inversores extranjeros, lo que ha contribuido a su continua impunidad. Por ejemplo, la contaminación del aire resultante de las operaciones de Lonmin ha superado enormemente los límites para las áreas residenciales e industriales. El dióxido de azufre es otro asunto preocupante, ya que la cantidad límite permitida se sigue creciendo para satisfacer las necesidades de la corporación. Después de superar el límite de 4.8 toneladas por día en ocho veces y media en 2003, la barra se elevó a 17.9 toneladas por día en 2011. Aunque esto disminuyó nuevamente dos años después, los niveles de dióxido de azufre siguen siendo alarmantes. Sin embargo, la solución de Lonmin parece traer otra contaminación, ya que al reducir las emisiones de SO2, el sulfuro de calcio se está creando como un producto de desecho que contamina el agua del área.

0 < /Código> Además, las políticas y prácticas laborales de Lonmin han sido fuertemente desafiadas por los trabajadores de los minas. En agosto de 2012, 3.000 mineros se huele en huelga pacíficamente exigiendo salarios más altos de aproximadamente $ 1250. El 16 de agosto, 34 trabajadores murieron y hasta 78 resultaron gravemente heridos en enfrentamientos que involucraron a las fuerzas policiales de Sudáfrica y los guardias de seguridad de Lonmin, en lo que a menudo se llama la masacre de Marikana. Constituyó el uso más letal de la fuerza contra los civiles por las fuerzas de seguridad sudafricanas desde el final de la era del apartheid. Las tensiones alrededor de la masacre se intensificaron fuertemente una vez que se sabía que muchas de las víctimas fueron disparadas en la parte posterior y lejos del centro de la confrontación.

un segundo ataque, Lo más largo en la historia de Sudáfrica, tuvo lugar a principios de 2014, persiguiendo demandas similares a las de la primera huelga. Esta huelga terminó casi medio año después, cuando los trabajadores firmaron un acuerdo de 3 años que aumentó parcialmente los salarios de los mineros más bajos. Bajo la presión pública nacional e internacional, el gobierno estableció la Comisión de Investigación de Marikana (Comisión Farlam, que lleva el nombre del Presidente de la Comisión). La Comisión se sentó a partir del 23 de agosto de 2012 y solo concluyó su trabajo el 31 de marzo de 2015 después de numerosas extensiones, a pesar de la fecha límite original para investigaciones y recomendaciones en octubre de 2012. El Presidente de Sudáfrica se ha negado a publicar los hallazgos hasta finales de junio de 2015, Por lo tanto, una parte de mineros que fueron heridos en agosto de 2012 ahora están contemplando acciones legales.

El papel de la arquitectura de la impunidad del marco de política prevaleciente para los inversores extranjeros coloca al gobierno de Sudáfrica en un conflicto de intereses, lo que resulta en el incumplimiento de la regulación ambiental y las políticas sociales, incluida la carta minera. Los derechos de los trabajadores y las comunidades afectadas fueron anulados y Lonmin pudo actuar con impunidad. No solo los límites para la contaminación se ajustan a su ventaja. Lonmin, como lo hacen la mayoría de las corporaciones transnacionales, aprovecha una compleja estructura legal internacional, con subsidiarias en las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Caimán, evitando los impuestos y participando en los precios de transferencia, lo que también les permite evadir el pago de los salarios apropiados. No obstante, esto ha sido tolerado por el gobierno.

El despliegue de la Fuerza de Policía Nacional en la Masacre de Marikana también evidencia el apoyo del gobierno para la industria minera. Poco después de la tragedia, el presidente Zuma nombró a la Comisión de Investigación de Farlam para investigar "asuntos de preocupación pública, nacional e internacional que surgen de los trágicos incidentes en la mina Lonmin en Marikana". Entre los participantes estaban las familias de los 34 mineros de huelga fallecidos, junto con la Asociación de Menores y la Unión de Construcción (AMCU), quienes presentaron sus testimonios. Después de tres años de procedimientos, que incluyeron un retiro temporal de la comisión por parte de los representantes de las familias, el presidente Zuma recibió el informe final el 31 de marzo de 2015. Sin embargo, ha retrasado su liberación, un puesto que los mineros y sus abogados creen Eso viola los derechos humanos y potencialmente los derechos constitucionales de los trabajadores. Esta decisión ha llevado a una campaña pública para presionar al presidente para que publique los hallazgos de la comisión.

intentos de acceso a la justicia a los trabajadores de las minas, con el apoyo de su Las familias, han luchado durante varios años por mejores salarios y estándares de vida. Las mujeres en Marikana han desempeñado un papel principal que exige justicia para las familias afectadas por la masacre, destacando las malas condiciones de vida que prestaron lugar a la atención de la ataque, y desde 2012 han tomado medidas regulares para evidenciar las fallas de Lonmin y el gobierno para proporcionar Vivienda y servicios básicos para trabajadores y sus familias. Los miembros de la comunidad han investigado, monitoreado y publicitado la contaminación y los efectos ambientales de las operaciones de Lonmin. Las mujeres han marchado a la policía para exigir justicia, organizaron una guardería local y una cooperativa agrícola, y en agosto de 2014 organizaron una inspección del sitio y el público habla para destacar al público más amplio las condiciones de vida deplorables en Marikana dos años después de la masacre. Código> 0 0 Lo que la justicia podría hacer: una opinión del PPT en una audiencia que se celebró en Ginebra en junio de 2014, el Tribunal Popular Permanente (PPT) escuchó los testimonios de Joseph Mathunjwa, presidente de la Asociación de Mineworkers and Construction Union (AMCU) y Primrose Sonti, de una organización de mujeres en Marikana, llamada Sikhala Sonke. En línea con la evidencia presentada ante el panel PPT por estos testigos, el Tribunal reconoció las acciones de la Corporación Transnacional como otro ejemplo de violaciones de los derechos humanos y de personas. En línea con su juicio completo de Madrid, en mayo de 2010, y solo unos meses antes de la sesión que se celebró en México en diciembre de 2014, el PPT subrayó una vez más cómo las corporaciones transnacionales, incluida Lonmin, violan sistemáticamente los derechos de los humanos y las personas en El interés de las ganancias corporativas. En la misma línea, el PPT reconoció en esta práctica generalizada las deficiencias actuales del derecho internacional, a saber, la imposibilidad de acceder a la justicia y obtener un remedio, que sigue siendo una carga insoportable para las comunidades afectadas. En el mismo espíritu, el PPT reconoció la necesidad de fortalecer la legislación internacional, incluso a través de un tratado vinculante sobre corporaciones transnacionales para responsabilizar a las corporaciones transnacionales por sus acciones. Español resume del conflicto la emppresa minera de platino lonmin, basada en el reino unido y cuyo 25 % es propiDad de glencore, ha sido denunciada por sus actividadas en markikana, Rustenburg, Sudáfrica. Las actividades de las lásticas de lonmin han sido relaciones por las las las ellas a las afectadas cons daños causados ​​al medioambiente al exceder los límites de emisión de polvo, dióxido de Azufre, y sulfuro de calcio, y por contaminar elgo el AGUA ELATOS IILEGALES DE RESIDUADO. PERO QUIZÁS MÁS GRAVE SEAN LOS Eventos del 16 de Agosto de 2012, Donde 34 Trabajadores Fueron Asesinados y 78 Fueron Heridos por Las Fuerzas de Policía de Sudáfrica y Por Guardias de Lonmin Durante Durante una Huelga y Manifestación Pacíficica. La protesta fue el resultado de una lucha de cinco meses reclamando a la compañía un salario decente. Como la era de Esperar, las Aciones de Lonmin, la complicidad de Cyril Ramaphosa, Vicepresidente de ANC y Ahora del Gobierno Sudafricano, Así Como Aciones Del Servicio de Policena del País, Estén en Clara Violación Del DeRecho Internacional, Especialmentación de Declaracía de la Declaria de la Declaria. Derechos Humanos, del Pacto Internacional de Derecho Civiles y Política del Pacto Internacional de DeRechos Econólicos, Sociales y CulturalS, Así como de los estándares laborales internacionales internacionales fundamentalos reconcidos por la organización organización internacional del trabajo.

Historia del Conflma A Pesar de Estar Registra en El Reino Unido, Lonmin, Desde 1999, Opera íntegramento en Sudáfrica. Las polémicas en las que se Ha Visto Envuelta No ABARCAN SOLO EL IMPACTO MEDIOAMBIENTAL DE SUS ACTIVIDADES SINO TAMBIÉN IMPORTANTES DEL VIOLAS DE DERECHOS HUMANOS. Lonmin se Ha Benicido del Apoyo del Gobierno de Sudáfrica en Materia de PolÍticas de Inversión Extranjera, Lo Que ha contribuido a la Continuidad de la impunidad. Por Ejemplo, la contaminacia resultante de las operaciones de lonmin ha excedido en gran medida los lísitas paraasas residenciales e industriales. La existencia de dióxido de Azufre es otro de los mayores problemas, pues la cantidad límita permitida para las emppresas continúúa sido elevada cada popo tiempo para adaptario a los intereses de la transnacional. Tras EXCEDER EN 2003 EL LÍMITE DE 4,8 TONELADAS AL DIA POR UNA CANTIDAD OCHO VECES Mayor, Éste Fue Elevado A 17,9 Toneladas Diarias en 2011. Aunque La Cantidad Permitida Fue Reducida Dos Años DespéS alarmantes. La Solución de Lonmin al Problema, Sin embargo, Parece Traer oTro Tipo de Contaminación - Dado que reduce las emisiones de SO2, SE Crea Sulfuro de Calcio, Contaminando Las Aguas de la Región.

Además, Las Polyticas de Empleso de Lonmin Han Sido Duramme Criticadas por Los Propios Trabajadores de la Empresa. EN AGOSTO DE 2012, 3.000 Mineros Enveron en una Huelga Pacífica Demandando Salarios Más Elevados de Apoximadamete $ 1250. El Punto de Mayor intensidad del Conflma Ocurrió el 16 de Agosto, Cuando 34 Trabajadores Fueron Asesinados y OTROS 78 FUERON HERIDOS ENFRENTAMIENTOS CON LAS FUERZAS DE POLICÍA SUDAFRICANAS Y LA SEGURIDAD DE LONMIN, ENCENDIDO, ENO COMACES. ESTOS Eventos Constituye El Uso de Fuerza Contra Civiles Más Letal A Manos de las Fuerzas de Seguridad del Estado Desde la Época del apartheid. La tensión ya existente Tras la Masacre se intensificó una vez se supo que Muchas de las víctimas habían sido dispararadas en la espalda y alejadas del centro de la confrontación.

una segunda Huelga, que resultadoó Sido la Más Larga de la Historia de Sudáfrica, Tuvo Lugo A Comienzos de 2014 y Perseguía Demandas Similares a la Huelga anterior. El Parón Acabó Tras Casi Medio Año, Cuando los Trabajadores Farmaron Un AcUerdo de Tres Años que incrementaba Parcialmento los SALARIOS DE LOS MINEROS PEOR PAGADOS. 0 0 Debido a la Presión Nacional E Internacional, El Gobierno Formó La Comisión de Investigación de Marikana (O Comisión Farlam, Cuyo Nombre Recibe del Presidente de la Comisión). La Comisión se Reunió Por Primera Vez El 23 de Agoestro de 2012 Y Tan Solo Concluyó SU Trabajo El 31 de Marzo de 2015 Tras Varias Extensiones, un pesar de que la fecha lÍmite original para emitir las investigaciones y recompendios era octubre de 2012. de Sudáfrica ha rechazarado los resultados de los resultados del final de Junio ​​de 2015. Por Ello, parte de los mineros Heridos en los eventos de agosto de 2012 Están Contemplando Acciones Legalses. El Papel de la Arquitectura de la Impunidad las Políficas Predominantes de Inversión Minero. Los Derechos de Los Trabajadores y Las Comunidades Afectadas Fueron Derogados y Se Permitió a Lonmin Actuar Con Impunidad. No hay solo eran los lícites de contaminacia ajustados en su beneficio. Además, Como la mayoría de Empresas transnacionales, lonmin ha sacado provecho de una compleja estructura legal internacional, con filiales en las islas vírgenes británicas y en las islas caimán, Pudirdo así evadir imppuestos y sortear el pago de salarios Abropias. De Cualquier Forma, TODO ELLO HA SIDO PERMITIDO POR EL GOBIERNO.

El Despliegue de la Policía Nacional en la Masacre de Marikana Evidencia También el Apoyo del Gobierno a la Industria Minera. POCO DESPUÉS DE LA TROGEDIA, EL PRESIDENTE ZUMA FORMÓ LA COMISIÓN FARLAM PARA INVESTIGADO "ASUNTOS DE INTERÉS PÚBLICO, ECURITAS ICONTERALES E SURGIDOS INTERVADOS DE LOS TRÁGICOS INDIDENES EN LA MINA DE LONmin en Marikana". Entre los participantes de la comisión se Encontraban las Familias de los 34 Mineros en Huelga Que Perdieron La Vida, Así Como Asociación de Mineworkers and Construction Union (AMCU). Tras Tres Años de Procedimientos, Los Cuales Incluyon el Conviso Temporal de la Comisión por parte de los Representantes de Las Familias Afectadas, El Presidente Zuma Recibió El Informe Final El 31 de Marzo de 2015. Sin Embargo, Ha Retrasado Su Publicación, Una Posición que Los Mineros y sus abogados consideran que la que atenta contra los derechos humanos y (potencialmente) constitucionalas de los trabajadores. La decisión ha provocado una campaña de presión contra el presidente para que haga públicos los resultantes de la investigación. Intentos de Acceso a la Justicia los Trabajadores de la Mina, Con el apoyo de las Familias, Han Luchado Durante Años por Mejoras de Su Salario y Su Nivel de Vida. Agrupaciones de Mujeres en Marikana Han Tomado Un Papel Protagonista En Demandar Justicia para Las Familias Afectadas Por la Masacre, Destacando Las Malas Condicatos de Vida (Catalizador Director de la Huelga), y desde 2012 Han desarrollado regular de regularios para evidencience la alas de las abonadas de la abuesta a la colina de la abuesta a la colina de la abuesta. Del Gobierno al No probador de Alojamiento ni Servicios Básicos a Los Trabajadores y sus familias. Miembros de la Comunidad Han Investigado, Monitorado y Publicitado La Contaminación y Los Efectos Medioambientales de Las Operaciones de Lonmin. Estos Grupos de Mujeres Han Marchado Frente a la Policía para Demandar Justicia, Han Organizado una cooperativa local de Agricultura y, en Agosto de 2014, Organizaron una Inspeción de las Zonas Mineras y Una Acción PÚBLICA para Mostar Los Trabajadores dos Años Después de la Masacre. Lo que la Justicia Podría Hacer: Una Opinión del Tpp en la Sesiónis en Ginebra de Junio, 2014, El Tribunal Permanente de Los Pueblos (TPP) Escuchó El Testimonio de Joseph Mathunjwa, Presidente de la Asociación de Mineros de Mineros y Unión de Construcción (AMCU) Y de Primrose Sonti, de una Asoción de Mujeres de Marikana, Bajo El Nombre de Sikhala Sonke. De Acuerdo a lo exposición Ante los Jueces del Tribunal, éste Reconoció las Acciones de la Corporación como transnacional OTRO EJemplo de violaciones de Derechos Humanos y de los Pueblos. De Acuerdo a la Sentencia de Madrid, en Mayo de 2010, y Unos Meses Antes de la Sesión Que Tuvo Lugar en México en Diciembre 2014, El TPP Resalto de Nueva . El Tribunal Reconociódico en Esta Extendida Prácica la Evidente Limitacia del Derecho Internacional. La Imposibilidad del Acceso a la Justicia y un obtenero remediaco Está Convirtiéndosa en una carga Cada Vez Vez Mayor para Las Las Las Comunidades Afectadas, Así Como Las Leyes Que Deberían Protegerlas. Así Mismo, El TPP Reconoció la Necesidad de Mejorar la Legislacia Internacional, Incluyendo un Tratado Vinculante para Las Las Corporaciones Transnacionales y Un Tratado de Los Pueblos, ParA QueS Así Estas Empresas Sean ConsoCuentes Con suscanzos.

#VALUE!