Última actualización::
06-03-2017

Mina de Oro y Plata Marlin, Guatemala

En Julio del 2012 UN Tribunal Internacional de Opinión Condenó Los Dados Causados ​​por Gold Corp en Marlin (y En Otras Minas en Centroamerica) a la Salud de Las Personas



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El Proyecto Minero Marlin Esta Ubicado en San Miguel de Ixtahuacan, Al Norte de Guatemala, La Mina de PropiDad de Montana Gold Corp es Ahora Propiedad de la Empresa Canadiense Gold Corp.

0 Hay una Ampliacion en Zonas Aledañas A Cargo de la Misma Empresa Gold Corp.

en octubre 2004, El Banco Mundial Dio un CreditO de 45 Millones de Dolares el apoyar el Proyecto, Sin Atender A Las Denuncias Realizadas por la Organización Internacional Del Trabajo. ESE Año, Las Comunidades Comenzaron la Resistencia A Las Concesiones Mineras, por Los Posibles Riesgos Ambientales, Las Operaciones de Las Empezaron en Octubre 2005.

la gran resistencia de las comunidadadas aledañas a a a la mina marlin ha sido fuente de inspiración para otras que reclazan la mineria en la región y en el pais, pues en esa zona de guatemala no ha existido existido tradicional de actividades mineras.

0 El Proyecto consisten en una mediana de explotación una mina a cielo abierto y algunas subterranas.

el principal impacto de marlin es en elgua y la salud de las personas. < Código> 0


en Mayo de 2010, Un Estudio de la Universidad de Michigan Mostro que los Niveles de Plomo, Mercurio, Arsenico, Zinc y Cobre en La Orina Eran Mas Altas en Residentes Viven Cerca de la Mina. En octubre 2010, Otro Estudio de la Universidad de Gante de Belgica, Concentranas de Encontro de Arsenico en Algunas Capas de Agua subterranea cercanas a la mina que estan por encima de los estandares de agua segura potable. Igualmento, se registro de registro de registro Altos de Enfermedades de la piel en las inmediacionas a la mina. TODOS ESTOS HECHOS FUERON ROCONOCIDOS EN 2010 Por la Comision Interamericana de Derechos Humanos.

desde que se construye la mina, las comunidades mas pequeñas a su alrededor y en San Miguel ixtuacanan Han Identificado un aumento en la Criminalidad, drogadiccion, alcoholismo, prostituction y comportamiento ofensivo para loss resones.

como parte de la negativa a la actividad se realizaron protestas mediAnte la organización de la organización de la organización de la organización de bloqueos y manifestaciones.

se Han Llevado a Cabo Ya 58 Consultas Comunitarias Dentro del Marco de Lassiones de Licencias de Exploraction y Explotación Minera en Guatemala. La decisión, en Todos los Casos, ha sido un resoluto no a la mineria.

en 2009, La Comision Interamericana de Derechos Humanos afirmo: El Estado Guatemalteco Ha Violado El Convenio 169 Sobre el Respeto de áreas Protegidas y El Respeto A Las Consultas Comunitarias Que Realizan Las Comunidades Afectadas Por Las Explotaciones y Excavacional Mineras, Degual Manera, Insto al Gobierno a las actividades de las lásticas de la Mina Marlin. Entre los resultantes de este ConflactO, Se Han Registro dos Asesinatos de Indigenas y de Una Profesora: Raul Castro Bocel por Balas de la Policia en Sololá y Alvaro Benigno Sanchezz por Un Un Agente de Seguridad Privada del Grupo Golan, Contratado Por la Glamis Gold en San Marcos.

El 20 de Mayo de 2010, La Comision Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) de la Organización de Los Estados Americanos Dicto Medidas Cautelares al Gobierno de Guatemala Exigido La suspensión de las operaciones mineras en el marlin para prevenir posibles impactos en la salud de las comunidades, asi como acceso al agua. Asimismo, Se Pidio al Gobierno que tome medidas en Medediatas para proteger la Vida de los Miembros de la Comunidad en Los Municipios de San Miguel ItaTahuacan y Sipakapa.

El 9 de Diciembre de 2011, La Cidh Modifico Las Medidas Cautelares.

Suprimio la Solicitud de suspensión de las operaciones de la Mina Marlin, De Descontaminar Las Fuentes de Agua y de Atender Los Sombreros de Salud. En su Lugar, Solicito Al Estado de Guatemala la adopción de Medidas para Asegunrar que las Fuentes de Agua Utilizada por Las Las Comunidades Tengan Una Calidad Adecuada para su Uso Doméstico y para El Riego. Embargo de pecado, Esta Modificación no Afecta la peticion Director, Revisada por la Cidh. En ella se afirma que el gobierno no obtuvo el consentimiento libre, previo e informado de las comunidades antes de autorizar las actividadas de la mina marlin.

en julio del 2012 un Tribunal Internacional de opinión, Con Expertos Internacionales como Robert Goodland (Quien Trabajo Años en el Banco Mundial) Condeno los Daños Causados ​​por Gold Corp en Marlin (y Entras Minas en Centroamerica) a la Salud de Las Personas.

Datos básicos
Nombre del conflictoMina de Oro y Plata Marlin, Guatemala
PaísGuatemala
Estado o provinciaSan Marcos
Ubicación del conflictoSan Miguel ItaThuacan / Sipakapa
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Acceso a derechos de agua
Exploración de yacimientos mineros
Relaves para minas
Mercancías específicasPlata
Oro
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

1.4 MILONES DE OZ DE ORO (Goldcorp anuncia Unas reservas superiores a 2.5 milonas oz oz 36 milones de oz plata).

Ampliar información
Área del proyecto250
Nivel de inversión:800 000 000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:7,000
Inicio del conflicto:2004
Nombre de las companías o empresas estatales:Glamis Gold from Canada
Goldcorp Inc from Canada
Montana Exploradora de Guatemala S.A. from Guatemala
Actores gubernamentales relevantesMinisterio de Ambiente y Recursos Naturales, Municipio de San Miguel de Ixtahuacán, Municipio de Sipakapa
Instituciones financieras e internacionalesThe World Bank (WB) from United States of America
Inter-American Commission on Human Rights
Corporación financiera Internacional (CFI)
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Madre Selva - Guatemala, Oxfam America
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoAlta (difusión, movilizaciones masivas, reacción de las fuerzas policiales, violencia y arrestos)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Organizaciones de mujeres
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Cientificos locales/profesionales
Grupos religiosos
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Referendum, consultas ciudadanas
Manifestaciones callejeras
Consulta pública de Sipakapa bajo la Convención 169 de OIT, precedente importante en Guatemala y América Latina
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Contaminación sonora, Erosión del suelo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Impacto en sistema hidrogeológico, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Potencial: Desertificación y sequía, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Desbordamiento de residuos
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Situaciones de violencia con efectos en la salud, Problemas de salud relacionados con alcolismo, violaciones, etc., Muertes
Potencial: Accidentes, Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Enfermedades infecciosas, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Otros impactos en la saludSolunum yolu hastalıkları: Bronşit
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Desalojo, Aumento de violencia, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.), Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Impactos especifícos en las mujeres
Otros impactos socioeconómicosLos temblores de los explosivos utilizados durante la minería han dañado numerosas casas, principalmente en las aldeas de Ajel y San Jos Nueva, ubicada cerca de la mina
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Criminalización de activistas
Muertes
Migración y desplazamiento
Represión
Fortalecimiento de la participación
Violencia contra activistas
Una decisión de CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos) solicitó el cierre de la mina. Esto fue notable por el gobierno de Guatemala bajo el presidente Alvaro Colom.
Desarrollo de alternativas:Walhi ve Jatayu, PLTTU II'nin yapımını durduracak; JICA'nın yatırımlarını teminatta geri çekiyor ve Endonezya hükümetinin yenilenebilir enerjiye geçiş yaptığını. Ayrıca, hapsedilmiş köylülerin derhal serbest bırakılmasını talep ediyorlar; Madde 66 Yasası O 32/2009 Çevre ile ilgili olarak, iyi ve sağlıklı bir ortam için savaşan herhangi bir Endonezya vatandaşı kovuşturulmamalı (WiDianto 2018; Walhi, 2019).
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Un Pesar de Las Medidas dictadas por la Cidh, Marlin Continua Contaminando
EN 2012, y se Preve la Ampliacion de la Mineria en la Zona de Sipakapa
Por Gold Corp en OTRAS Concesiones.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

Convenio 169 de la OIT
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Represa aqui, represa alla, que esos planes paren ya. Boletin resistencia de los pueblos. 2007

Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE), Los problemas creados por la Mina Marlin - Goldcorp en San Marcos, Guatemala.
[click to view]

Fact Sheet, Guatemala Marlin, EJOLT

Mineria. Impactos sociales y ambientales. World Rainforest Movement. 2004.
[click to view]

Los recursos naturales no se venden. Boletin resistencia de los pueblos. 2007

Nuestro intercambio de experiencias. Boletin resistencia de los pueblos. 2006

¡Quiten las manos de nuestros recursos naturales!, Amigos de la Tierra Internacional, Diciembre 2003: Por qué las instituciones financieras deben poner fin a las perforaciones, al tendido de ductos y a la minería.
[click to view]

Comisión Pastoral Paz y Ecología (COPAE), La Mina Marlin. A casi dos años de explotación, 2007
[click to view]

Observatorio de Conflictos Mineros de America Latina OCMAL
[click to view]

Montana Exploradora de Guatemala. 2011. Estudio Hidrologico de la Mina Marlin I. Junio, I PC002-11-122-052.
[click to view]

Goldcorp
[click to view]

Centro di Documentazione sui Conflitti Ambientali
[click to view]

BNamericas
[click to view]

Montana Exploradora de Guatemala, S.A.
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Atentados a la salud por la mina Marlin, M.A. Perez Bamaca, 2013
[click to view]

Otros documentos:ImpactOS Sobre Mujeres:
Uno de los Impactos más Devastadores y Que Mayormento afecta a Las Mujeres en la Mina Marlin, Es el Uso Desmesurado del Agua, Su Contaminación, la desecación de Pozos y manantiales. La Mina Marlin consumen UNOS 2,175,984,000 Litros por Año (Paley, 2007). Según El Estudio de ImpactO Ambiental y Social (Eias) de Montana (2003), La Mina USA 250.000 Litros de Agua Por Hora. Es Decir, la Cantidad de Agua Usada por la Mina en una sola hora equivale a la Cantidad de Agua que una una familia Campesina del Área USA Durante 22 Años (Van de Sandt, 2009: 36).
Los Nacimientos de Agua se Han Secado por la Perforacia, por El Túnel. Y También Porque Ellos Usan Agua Para Lavar El Oro, en Donde Ellos Tienen Un Pozo Mecánnico para Llegar Directamle en la Empresa.
Hay una creciente oposició a la extracción minera por parte de las comunidades afectadas. En especial, Las Mujeres Han Jugado un Papel de Suma Importia en Las Luchas en Defensa de los Recursos Naturales. Tiene Sentido Que Las Mujeres Defiendan El Territorio y Los Recursos Naturales, Pues “... hijo Las Mujeres Las Primeras que Tienen Que Afrontar la Vida Cotidiana, La Sobrevivencia de la Familia, El Cuidado de Los Niños, Las Cuestiones de Salud y Alimentación. Hijo Ellas las que muchas vecos y los kilómanos en búsqueda de Agua Potable, o de un Lugar Donde Lavar La Ropa ”(Gebara, 1998: 32). Las Mujeres salen un protestar, Se EnfreNan con las Fuerzas de Seguridad, Pero Figuran Menos que los Hombres en Los Pueros de Liderazgo de las Organizaciones Sociales y Comunitarias.
Información Meta
Colaborador:Patricio Chávez, Lucie Greyl & Joan Martinez Alier
Última actualización:06/03/2017
ID conflicto:785
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.