Última actualización::
15-03-2018

Petróleo Doba-Kribi, Chad-Cameroon

El oleoducto Chad-Cameroon ha tenido impactos negativos en el sustento de la población local y es una escasa fuente de ingresos para aliviar la pobreza.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

En junio de 2000, a pesar de una campaña de oposición global de tres años, dirigida por la población local y las ONG internacionales, el Banco Mundial financió el oleoducto Chad-Cameroon, una tubería de 1.100 km (685 millas) para el petróleo crudo del sur de Chad, a través de Tropical Bosque, a la costa atlántica de Camerún. El proyecto también incluyó la construcción de 300 pozos de aceite en Chad. La selva tropical cameruniana cubre un área de aproximadamente 20 millones de hectáreas, alrededor del 40 por ciento del territorio nacional. Además de plantear una seria amenaza sobre la biodiversidad y el ecosistema del país, la construcción del oleoducto y la posterior deforestación generaron graves conflictos sociales, y privaron comunidades indígenas locales de recursos territoriales y medios de vida tradicionales, especialmente las personas pigmosas de Bakola, que dependen, que dependen en cazar y reunir. Los aldeanos de Bantou reclamaron las tierras de los pigmeos como la suya y recibieron las compensaciones que se debieron a los pigmeos. En 2002, un proyecto del programa Forest Peoples ayudó a resolver algunas de las rivalidades de larga data entre Bantou y los Pigmeos. En general, el plan de compensación de Camerún Oil Transportation Company (COCTO) es insuficiente. Y también lo fue el "Programa de Pueblos Indígenas", implementado por la FEDEC, que no era adecuada para las necesidades de los pigmeos.

El Tribunal de los Pueblos Yaunde fue lanzado en septiembre de 2005 por organizaciones que apoyan a las comunidades locales cinco años protestas contra el proyecto que denuncia graves impactos sociales y ambientales e investigó las violaciones de los derechos humanos relacionados con el proyecto. En funcionamiento desde octubre de 2003, las ONG locales denuncian el proyecto y enumeran los numerosos derrames de petróleo que ocurren regularmente. La industria extractivista de petróleo también amenaza la economía pesquera de Kibri, el puerto de Camerún desde donde exportó el petróleo. Lejos de ser un alivio de la pobreza, la tubería provoca problemas de salud para la población que vive en las 242 aldeas donde pasa. En 2011, una queja contra el Banco Mundial y la Corporación de Finanzas Internacionales enumeró los siguientes puntos contra las operaciones de Cotco:

- un aumento en el VIH/SIDA después de la colocación de la tubería -Concernos sobre la calidad y la adecuación de los paquetes de compensación -Senta de los medios de vida entre los pescadores -Gestión de residuos inapropiado -Cidentes relacionados con el trabajo y compensación inadecuada -desplazamiento y compensación inadecuada a una comunidad indígena -preocupaciones sobre subtractores y procesos de compensación y niveles regalías para la aprobación del petróleo a través de Camerún. 0 0 a pesar de la multiplicación de informes o entidades de monitoreo (como el Grupo Asesor Internacional o el Grupo de Monitoreo de Cumplimiento Externo) a continuación) En la situación y establecida por el Banco Mundial, la institución internacional ha demostrado su incapacidad "de influir en las operaciones de las compañías petroleras de una manera significativa, de modo que b Ecome más respetuoso con el medio ambiente y los derechos de las comunidades y trabajadores afectados ". 0 0 La tubería también tiene graves consecuencias en Chad. Los escándalos rompen denunciando que el gobierno financia su guerra contra los rebeldes en el norte y este del país con los ingresos del petróleo. Nada de ese dinero ha beneficiado a los residentes locales afectados por la tubería, mientras que su ruta está muy cerca de la región más fértil de Chad.

Datos básicos
Nombre del conflictoPetróleo Doba-Kribi, Chad-Cameroon
PaísChad
Ubicación del conflictoDoBa (Chad) a Kribi (Camerún)
Precisión de la localizaciónNivel nacional (low)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración y extracción de petróleo y gas
Infraestructura de transporte (carreteras, rutas, canales,hidrovías,oleoductos)
Conflictos por tenencia de tierra
Mercancías específicasTierra
Petróleo crudo
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El proyecto Chad-Cameroon Oil and Pipeline se creó para transportar petróleo extraído en el sur de Chad, un país sin acceso al mar, al Golfo de Guinea y desde allí a los puertos europeos y norteamericanos. El proyecto Chad-Cameroon implicó la apertura de 300 pozos de petróleo en el sur de Chad y la construcción de una enorme tubería de 1.100 km (685 millas). El proyecto fue dirigido por el Banco Mundial junto con el consorcio de tres grandes compañía de aceites: Exxon, Chevron y Petronas y Cocto, la compañía de transporte de petróleo de Camerún. Desde junio de 2014, Chevron ya no forma parte del consorcio. La multinacional petrolera "vendió su interés no operado del 25 por ciento en una concesión de petróleo productor en el sur de Chad y los intereses de la tubería de exportación relacionados con la República de Chad por aproximadamente $ 1.3 mil millones" [1].

Ampliar información
Área del proyectoTubería: 1100 kms
Nivel de inversión:USD 4,2 bil. (Banco Mundial: USD 370 mil.)
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:22,000
Inicio del conflicto:1997
Nombre de las companías o empresas estatales:ExxonMobil Corporation (Exxon) from United States of America
Texaco Petroleum Co. from United States of America
Tchad Oil Transportation Company
Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. from United States of America
Cameroon Oil Transportation Company (COTCO)
PETRONAS from Malaysia
Société Camerounaise des Dépôts Pétrôliers (SCDP) from Cameroon
Actores gubernamentales relevantesGobierno de Chad, Gobierno de Camerún, Comité del Avance del pueblo Bagyeli de Bipindi y Kribi (Codebabik)
Instituciones financieras e internacionalesThe World Bank (WB) from United States of America
European Investment Bank (EIB)
COFACE from France
ABN Amro Bank (ABN AMRO) from Netherlands
Calyon from Thailand
Export-Import Bank of the United States (Ex-Im US) from United States of America
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Bakola Pigmies indígenas de Camerún, Tribunal de los pueblos de Yaounde, base para el medio ambiente y el desarrollo en Camerún (Fedev), Fondation Camerunaise d'Ods Rationalisées et de formación Sur L'UNDNEMENT (Focarfe), Bantu Communities (Camerún), Acde (Camerún), Fondations Camerunaise d'Actions Rationalisées et de Formation Sur L'UNDIMENTO: FOCARFE (Camerún), Survival International, Centro de Medio Ambiente y Desarrollo de Desarrollo (PSEDD), Civil Society Challenge Fund (Reino Unido), EDF (EE. UU.), Ambos extremos (Países Bajos)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Formas de mobilización:Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Campañas públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Derrames de petróleo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Problemas de salud relacionados con alcolismo, violaciones, etc., Enfermedades infecciosas
Otros impactos en la saludLas fuentes de agua se contaminaron, exponiendo a los residentes a diversos problemas de salud (enfermedades de la piel, diarrea, etc.)
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.), Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Impactos especifícos en las mujeres
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
Migración y desplazamiento
Aplicación de regulaciones vigentes
El Banco Mundial anunció el 9 de septiembre de 2008 que estaba terminando su apoyo a la controvertida tubería de Chad-Cameroon que ya era Bult. El anuncio se produjo después de que el gobierno chadiense pagó $ 65.7 millones en préstamos pendientes para cerrar su deuda con el banco para el proyecto.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Septiembre de 2008: La decisión del Banco Mundial de dejar de financiar el proyecto de tuberías resulta en desacuerdos irresolubles con el gobierno de Ndjamena en Chad, y termina con la institución financiera que exige el reembolso de un préstamo de US $ 140 millones por adelantado. El gobierno también rompe sus compromisos con los banqueros de Washington para desviar parte de los ingresos del petróleo a un fondo especial para combatir la pobreza en el país. Entonces, la tubería fue construida y funciona. La idea de que Chad constituya un fondo de interés intocable que produzca un fondo para las generaciones de futuros, con los ingresos (que promovió el WB).
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Eriksson H., Hagstrmer B., Chad-Towards Democratisation Or Petro-Dictatorship?, Ed. Nordic Africa Institute, 2005.

CRBM Document, Reform Campaign of World Bank
[click to view]

Broken Promises, The Chad Cameroon Oil and Pipeline Project; Profit at Any Cost?, 2001.

Traversing peoples lives: how the world bank finances community disruption in Cameroon, FoEI 2002.
[click to view]

IFC, report from internal Ombudsman regarding complaints from community members, Chad/Cameroon pipeline, January 2012
[click to view]

Environmental and social documentation on the Pipeline Project by the International Finance Corporation
[click to view]

Forest Peoples Programme, Securing indigenous land rights in the Cameroon oil pipeline zone, July 2007.
[click to view]

Mbongo Endeley, Joyce, B.; Sikod, Fondo. The social impact of the Chad-Cameroon oil pipeline: How Industrial Development Affects Gender Relations, Land Tenure, and Local Culture, Ed. THE EDWIN MELLEN PRESS, 2007.
[click to view]

They Came Here to Kill Us: Militia Attacks and Ethnic Targeting of Civilians in Eastern Chad, Ed. Human Rights Watch, 2007.
[click to view]

Amnesty International UK, Contracting Out of Human Rights: The Chad-Cameroon Pipeline Project, Ed, Amnesty International UK, 2005.
[click to view]

FOCARFE, CED, ERA, SeP, Rapport de Monitoring Independant du Projet du Pipeline Tchad Cameroun, 2002.
[click to view]

The Courier ACP-EU, Doba-Kribi pipeline, How will the Pygmies fare?, January - February 2002.
[click to view]

[1] Chevron Announces Sale of Interests in Chad and Cameroon, Chevron
[click to view]

Pipeline Tchad-Cameroun : le comité de pilotage révèle 3,4 milliards de Fcfa de recettes en 5 mois pour l’Etat , 11/06/2010
[click to view]

Export-Import Bank of the US
[click to view]

Following Violent Crackdown in Chad, Environmental Defense & Chadian Association for the Promotion and Defense of Human Rights Call on World Bank to Rethink Funds for Chad Pipeline Project, June 2001
[click to view]

Chad Cameroon pipeline a study tool and case study
[click to view]

VEGA Envrionmental Consultants
[click to view]

ABN Amro
[click to view]

Centre pour l'environnement et le développement
[click to view]

European Bank of investment
[click to view]

Coface business
[click to view]

Impacts socioeconomiques du projet de pipeline Tchad-Cameroun le long du corridor dans la province du centre (Cameroun), 2002
[click to view]

Le bilan social du pipeline Tchad Cameroun remis en question, Journal du Cameroun, 07/04/2009
[click to view]

L'échec du pipeline pétrolier Cameroun - Tchad, 08/06/2010
[click to view]

Cameroon hands Kribi oil terminal contract to Blaze Energy, SCDP, Reuters, 18/11/2015
[click to view]

A Humanitarian Disaster in the Making Along the Chad-Cameroon Oil Pipeline - Who's Watching?, Alternet, 01/12/2009
[click to view]

Chad / Cameroon pipeline
[click to view]

Pipeline Tchad-Cameroun, un projet pétrolier controversé, S. Trouvelot, Alternatives Economiques, May 1998
[click to view]

CAMEROUN: Des fuites de pétrole révèlent les défaillances des installations de l'oléoduc, IRIN, January 2007
[click to view]

Fondation camerounaise pour une action rationalisée des femmes sur l'envrionnement FOCARFE
[click to view]

ExxonMobil Cameroon-Chad
[click to view]

Credit Agricole, Corporate & Investment Bank
[click to view]

People's Tribunal - Cameroon on Human Rights violations during the Chad - Cameroon pipeline project , November 2005
[click to view]

Project Description, World Bank
[click to view]

Bantu peoples
[click to view]

Otros documentos:El proyecto se presentó como un éxito potencial en la gestión de los ingresos de la extracción en beneficio de la gente local y la generación futura. Esto falló.
Información Meta
Última actualización:15/03/2018
ID conflicto:488
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.