Última actualización::
26-04-2019

La Puya, Proyecto Minero El Tambor, Guatemala

La resistencia del Pacífico de "La Puya": miles de mujeres Mestizo y Maya-Kkikel de las comunidades de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc se han resistido desde 2012 contra un proyecto minero de oro. Son la inspiración para otras resistencias



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

En el Año 2000 Que la Empresa Canadiense Radius Gold Inc., Que Descubre Los Yacimientos de Oro en El Noroeste del Departamento de Guatemala (Radius Gold Inc. 2004) [4] En Noviembre de 2011, El Ministerio de Energía y Minas de Guatemala le otorgó sin consultsa previa la licencia de explotación al proyecto minero "el tambor", que consiste en varias licencias, entre ellas la de Progreso vii Derivada, Ubicado en los municipios de San José del Golfo y San Vedryamp, a 28 km al norte de la Ciudad de Guatemala. La entrada a la minera se Ecuentra en un área que entre los vecinos se conoce como "la puya" [2].

La Empresa que lideró el Emprendimiento Minero Fue Fue Fue Fue Fue La Canadiense Radius Gold Inc., Y continúa MÁS Adelante la Kappes, Cassiday & Associates, Junto Con Sus Filiales Exploraciones Mineras de Guatemala S.A. (Exmingua) Y Servicios Mineros de Centro de América S.A. [3].

La Comunidad Vecina a la mina manifiesta no haber sido informada ni consultada y teme porque la calidad del agua que consumen se vea a afectada.

Según El Art. 45. de la Constitucía de la República de Guatemala, Debieron ser Consultados Antes de Que se Iniciaran Las Actividades Mineras en Sus Territorios.

Bloqueando al Entrada a la FINDE DONDE SE Encuentra la Mina Desde Marzo del 2012. Los Vecinos de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc Han Instalado Un Campamento de Protesta en la Puya, Donde Los Miembros de Las Diferentes Comunidades Toman Turnos de 24 Horas para Para Impedir la Entrada de Maquinaria. 0 0 Ha Haido Momentos de Tensión, por Ejemplo, El 8 de Mayo a la 1am la Empresa intentó entar 25 camiones con maquinaria, custodio por 40 Patrullas de la Policena Nacional Civil (Pnc ). Como se alerta a los residentes de aprax. 2.000 Personas de Las Comunidades Vecinas se Unieron A Detener la Entrada de la Maquinaria Pacíficamento.

Ha Haido varios intentos para reprimir a la comunidad que actúa en resistencia pacíficya y leguítima,, como relatan los periódicos locales "Pobladores de las comunidades de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc, Tras los Hechos Ocurridos El Viernes 7 de Diciembre del 2012, RAZONABLE, RAZINA, COTECO LA PUYA DISMARON AL GOBIERNO UN UN ESPEZ. Económica del Uso de Alrededor de 120 Unidades Policiales, Así COMO LOS CIENTOS DE AGENTES DE LA PNC ". La Representante de la Puya Yolanda Oquelí, Sufrió Un Atentado en Junio ​​del 2012 Por Su Liderazgo en La Resistencia, Recibió dos Impactos de Bala Durante Un Intento de Asesinato Mientras Rurresaba A Su Casa desde la Puya. Los pobladores piden que se realice un estudio de impacto ambiental en el área y que se haga la consulta popular respectiva para que sean ellos quienes decidan si están de acuerdo con la explotación minera en el lugar, pues argumentan que estos trabajos contaminan los manantiales de agua . Líderes Comunitarios Han declarado que la Resistencia Pacífica No Tiene Caducidad y Manifiesto Satisfacción de Impedir Que El Proyecto Minero, Que Acusan de Ser Un Potencial FOCO de Contaminación y Depredador de Recursos Naturales, Esté Suspendido. Ahora Esperan una consulta comunitaria entre sus planos en medios y que la licencia de exploracia se suspenda. El 2 de Marzo, 2014, La Comunidad Celebó los dos Años de Victoriosa Resistencia Pacífica, Al Igual Que en El Primer Aniversario, Realizaron Actividades Cultural, Como Obras de Teatro Comunitario y Eventos Religiosos, para celebradora la resistencia resistencia pacífica ha Detenido la Actividad Minera y Eventos Religiosos, . El 23 de Mayo del 2014, Apoyando El Ingreso de Maquinaria Pesada, La Policía Nacional, Elementos de Migración, Observadores de los Dh del Estado y Militares Desalojaron A Las Mujeres y Hombres Valientes de la Puya, ques Lidera -Porados porjeres de Qezaban y Cantaban, Cantaban, Finalme Fueron Desalojados por medio de gas lacrimógeno. DeJando 26 Heridos (Entre Manifestantes y Fuerzas de Seguridad).

en Prensa Comunitaria, Uno de los Representantes de la Puya manifestó que no Caerán en la provocacióción La Empresa para Justificar una intervención muy Violenta: “La Lucha de la Gente Continua. Sabemos que Será A Largo Plazo. En este Momento Da Igual Si Ingresa una Maquina o Ingresan Cien, Continuaremos Haciendo Uso de Nuestros Derechos, La Lucha Seguirá Sido Pacífica y Tomaremos Medidas Legales por Todas las Las Violaciones de Los derechos humanos que se estén cometiende "Remat. Situación las comunidadas reales Ganaron un amparo por la falta de consultora a los pueblos, como medida inmediata la Corte suprema emitió un amparo provisional deja deja en suspenso la licencia de explotación en noviembre de 2015, pero hasta el 22 de febero de febrero de febrero de febrero de 2016 de 2016 no de explotación en noviembre de 2015, pero hasta el 22 de febrero de febrero de febrero de febrero de 2016 no de 2016 no de 2016 La suspensión y Pierde la Vigencia de Su Licencia.

“Ya no deBe de Continuar Trabajando, sin embargo, el sen Empresa continuo trabajando, les tapamos nuevamme la entrada directora y comenzaron un utilizar helicópteros, vís helicópteros el material que Estaban Extrayendo y concentrado para oro y plata y plata y platta y de esuMiét los helicópteros Vuelos Sobre las Casas de las Comunidades A Una Altura Muy Baja y Aparte de Eso lo de Lleva lo sacaban Colgando, Estamos hablando de material con una gran cantidad de arsénnico total de contaminante, así misso el pelird Vivienkas, Denunciamos y Dejaron de USAR Helicópteros Pero Optaron por contratar gente para que entrara y Sacar el material en Hombros, Estaban Trabajando de Forma ilígal empezamos a presionar ". Entrevista A Ana Sandoval de la Red Latinoamericana de Las Mujeres Defensoras de Los Derechos Sociales y Ambientales (2016). Desde el 3 de Marzo de 2016 Varias Personas Permanecen en un Nuevo Plantón en Las Afueras del Ministerio de Energía y Minas y También otro Plantón de Forma Permanente Frente a la Entrada del Proyecto Minero.

Datos básicos
Nombre del conflicto La Puya, Proyecto Minero El Tambor, Guatemala
PaísGuatemala
Estado o provinciaDepartamento de Guatemala
Ubicación del conflictoMunicipios San José del Golfo y San Pedro Ayampuc
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Relaves para minas
Mercancías específicasPlata
Oro
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Proyecto Minero "El Tambor" Progreso VII Derivada, Real de propiDad de la Empresa norteamericana Kappes Kassiday & Associates -kca- y de su subsidiaria exploraciones mineras de guatemala s.a. -exminininga-abarca 20 km2 en el municipio de municipio de san josé golfo y san san san san san san san san san san san san san san san san san san san san san san san san san san del joselipios de san josé y san san. Ayampuc del Departamento de Guatemala, SE Ubica A 1.2 km Al Sureste de La Aldea el Guapinol, San Pedro Ayampu.

Área del proyecto2,000
Nivel de inversión:33,700,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:4.000
Inicio del conflicto:01/02/2012
Nombre de las companías o empresas estatales:Kappes Kassiday & Associates (KCA) from United States of America
Exploraciones Mineras de Guatemala S.A. (EXMINGUA) from Guatemala
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Miles de Mujeres Mestizas y Maya Kaqchikel de las Comunidadas de San José del Golfo y San Pedro Ayampuc Resistencia Pacífica "La Puya" Frente Norte Del Área Metropolitana Frenam Red LatinoMericana de Mujerosas Defensoras de Los Derechos y Ambientales (HttwewweMeramerica. .org)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Organizaciones de mujeres
Formas de mobilización:Manifestaciones callejeras
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación sonora
Potencial: Pérdida de biodiversidad, Inundaciones, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Contaminación genética, Contaminación atmosferica, Calentamiento global, Contaminación del suelo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Impactos en la saludVisible: Situaciones de violencia con efectos en la salud
Otros impactos en la saludYolanda oqueli de la organización frenam desespués de participar en una manifestación pacífica en contra del proyecto minero fue tirotaada y una bala se le alojó muy Cerca del hígado.
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de violencia, Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Impactos especifícos en las mujeres, Violanciones a los derechos humanos
Potencial: Desalojo, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Pérdida de formas de subsistencia, Expropiación de tierra
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Criminalización de activistas
Represión
Violencia contra activistas
Aplicación de regulaciones vigentes
Proyecto temporalmente suspendido
Yolanda oqueli de la organización frenam desespués de participar en una manifestación pacífica en contra del proyecto minero fue tirotaada y una bala se le alojó muy Cerca del hígado.
Desarrollo de alternativas:La puya ha servido de inspiración a otros pueblos: en San Rafael las Flores se Instaló otro plantado Pacifico que se conoció con el nombre de "elescobal" para detener las operaciones de la mina "el escobal"; y en Barillas el 7 de Abril del 2013 Nació en la Resistencia Pacífica "Nuevo Amanece" para detener los Trabajos de Instalación del Proyecto Hidroeléctrico "Collbalan I" [1]
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:El 22 de febrero del 2016 se dio a conocer la resolución de la Corte suprema de justicia que responda un favor del amparo Solicitado por el el centro de accio ambiental legal y social de guatemala (calas) en contra del ministro del ministro de energía y minas para la suspensión de operaciones en la mina el tambor ubicada en San Pedro Ayampuc y San José del Golfo.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

La comunidad reinvindica que en la Constitución de La República de Guatemala, en el CAPITULO I - Derechos Individuales. Artículo 45 La acción para enjuiciar a los infractores de los derechos humanos es pública y puede ejercerse mediante simple denuncia, sin caución ni formalidad alguna. Es legítima la resistencia del pueblo para la protección y defensa de los derechos y garantías consignados en la Constitución.
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Pedersen (2014). Landscapes of Resistance: Community Opposition to Canadian Mining Operations in Guatemala
[click to view]

Arroyo Catalán 2015 “Mujeres, Minería y Migrantes de San José del Golfo, Guatemala. 2012-2014" USAC
[click to view]

[1] La puya, las mujeres y la resistencia pacífica
[click to view]

[2] Centro de Medios Independientes ¿Qué pasa en La Puya? Sobre los caminos de la resistencia pacífica
[click to view]

[3] M4 - Resistencia genera cambios en las inversiones mineras, Proyecto minero El Tambor

– 21 SEPTIEMBRE, 2012
[click to view]

OCMAL - base de datos Mineria Tambor
[click to view]

La Prensa Comunitaria km 169, 20 de marzo 2016 - San Pedro Ayampuc, Guatemala: se oponen a la instalación de un destacamento militar
[click to view]

Prensa Comunitaria km 136 - La Puya: la polémica mina “El Tambor” Progreso VII Derivada
[click to view]

Prensa Libre, 03 de Agosto de 2015 - Ingreso de maquinaria genera tensión en mina El Tambor
[click to view]

Plaza Pública, 2014, La Puya, una embestida
[click to view]

Company Radius Gold 2004
[click to view]

Prensa Comunitaria, mayo 26, 2014, #LaPuya: la continuidad de la agresión no detendrá la resistencia pacífica
[click to view]

OCMAL, Proyecto El Tambor
[click to view]

Centro de Medios Independientes, 2014, Maquinaria se retira de la Mina el Tambor a pocos días de cumplir 2 años de Resistencia Pacífica en la PUYA
[click to view]

Madre Selva, 2012, Resistencia genera cambios en inversiones del proyecto minero Progreso VII Derivada
[click to view]

Prensa Libre, Magaly Rey Rosa, 2014, ¡Mentirosos!
[click to view]

Peace Brigadas International (PBI), 2014, The Communities in Peaceful Resistance of La Puya, San José del Golfo and San Pedro Ayampuc
[click to view]

Prensa comunitaria, 2013, Factores de riesgo de la Mina El Tambor Progreso VII Derivada
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

La Puya, Guatemala: Mujeres contra el extractivismo
[click to view]

Puya: Desalojo violento tiene lugar en resistencia pacífica
[click to view]

Puya: "Nuestra posición, seguimos en esta lucha"
[click to view]

Violento Desalojo de la Resistencia Pacífica Anti-Minera de La Puya.

Mayo 23, 2014.

Fuente: Mi Mundo
[click to view]

Desalojo violento en La Puya, San José del Golfo/San Pedro Ayampuc, Guatemala

Mayo 2014.
[click to view]

LA PUYA: Segundo aniversario de la resistencia pacífica. Guatemala. 2 de febrero 2014.

Fuente: Entre la milpa
[click to view]

Foto reportaje de la resistencia en la Puya
[click to view]

Cuatro Cosas, La Puya-entrevistas
[click to view]

Otros documentos:Impactos Específicos a Las Mujeres: en 2012, Yolanda Oqueli Después de participar en una manifestación Pacífica en contra del proyecto minero fue tiroteaada y una bala se le alojó muy cerca del hígado. A Raíz de Este Hecho, La Comisión Interamericana de Derechos Humanos Ordenó A Las Autoridadadas Guatemaltecas Conceder Servicios de Protecció a Yolanda. Desde Entonces, El Activista Vive Con Guardas de Seguridad. Igualmento, sufre persecuciones constantes y el gobierno de guatemala le ha puesto varias demandas, de entre las cuales, la más grave es una demanda acusándola de secuestro. Además, El Gobierno de Guatemala Ha Puesto en Marcha Campañas de Desprestigio y Criminalización contra los Integrantes de la Puya y, en Especial, Contra Las Mujeres. (Entrevista a Ana Sandoval de la Red Latinoamericana de las Mujeres Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales (2016)) La presencia de las mujeres es fundamenta en la resistencia pacífica, siendo un plantón de forma permanente, desde estar al frente cuando llegan las represiones , humillaciones, mantener la calma y calmar a los compañeros frente a las provocaciones, hemos recibido agresiones físicas con bombas, golpes, daños en nuestra salud en nuestra integridad, amenazas porque en todos los espacios hay participación de mujeres, pero también hemos sentido miedo cuando Veíamos la Llegada de Camiones y También conflictos Familiares por Razones Económicas. (Entrevista A Ana Sandoval de la Red Latinoamericana de Las Mujeres Defensoras de Los Derechos Sociales y Ambientales (2016)) “Enenda Defensa de la Vida Duele También Cuando No Solo Tenemos que Pelear Contra la Empresa, No Solo Tenemoso Que Pelear Contra el Gobierno , Sino muchas también también contra los propios compenseros por el machismo que se maneja en lasferentes Luchas y dentro de las, organizaciones. El impacto para las las Mujeres defensoras es doble, no es lo mismo ser un hombre defensor que ser una una mujer defensora, porque nos toca estar pendiente de tener que estar con nuestros Hijos, que mi Madre está Enferma, que mi Padre Está Inffermo y Además Tener Tener Presente Nuestro Papel en la Lucha. Es bien difícil porque se nos crítica que cuando estamos nosotras al frente es porque andamos viendo que conseguimos; Es Bien Difícil la Difamació, que tanto las emppresas como el gobierno nos hacen, cuando Creen que nuestra participación es porque podemos ser manipuladas, solo por el hecho de ser mujer. Eso es lo más Difícil de Nuestra Lucha, de Nuestra Resistencia ”, Concluye Yolanda Oqueli (Red Latinoamericana de Las Mujeres Defensoras de los Derechos Sociales y Ambientales (2016)) Nos Hemos Cuidado Entre toDas y ToDos, y en Esa Dinmica de Cuidarnos y Cuidarnos y que que. Todas Estemos Bien, parte de nuestros Principios es como nos cuidamos, Queremos Terminar está Lucha, No Sabemos cuándo vaya a Terminar Peroy Muy IMPORTANTE DE QUE HASTA HAY NO HAYAN COMBEROS Presos ni Muertes, Hasta Ahorita QUIENES ESTENIMADIVOS ESTENTOS. La contaminaciónis y destrucción, división en las comunidades, ya no heno la Misma Paz Que Antes Teníamos, Las Mismas Familias se Han Dividido, para Nosotras lo más IMPORNE ES LA ARMONÍA, Digna Sana, Digna y Plena. (Entrevista A Ana Sandaval de la Red Latinoamericana de Las Mujeres Defensoras de Los Derechos Sociales y Ambientales (2016)).
Información Meta
Colaborador:Daniela Rojas, CENSAT Agua Viva
Última actualización:26/04/2019
ID conflicto:2626
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.