Última actualización::
13-04-2015

Station Power Station, Marruecos

¿Poder de carbón limpio para los nacionales y las energías renovables para la exportación a Europa? La interesante historia de Safi, cuyos ciudadanos no creen en las promesas de poder limpio y aún recuerdan la contaminación del aire de las principales fugas de dióxido de azufre hace cinco años.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El proyecto SAFI Power Station incluye una planta termal de carbón propuesta, que se ubicaría a las afueras de la ciudad de Safi, situada entre Agadir y Casablanca junto a la costa atlántica.

Y es un proyecto realizado por Safi Energy Company SA (Safiec), propiedad de un consorcio de GDF Suez, Mitsui & CO y Nareva sosteniendo que ganó la gestión del proyecto en el proceso internacional de licitación abierta. Según la Agencia de Prensa del Estado, "la financiación garantizada por Safi Energy incluye $ 900 millones del Banco de Japón, $ 500 millones de los bancos de Bancos Marruecos Attjariwafa Bank y BMCE BANK y $ 485 millones de bancos internacionales de Francia y Gran Bretaña" [1].

Y, según Reuters, "la planta, que se construirá en la ciudad costera de Safi, sería la segunda central eléctrica de carbón más grande de Marruecos y satisfaría el 25 por ciento de la demanda de poder del país". [1].

Safi Energy otorgó un contrato de construcción, un valor de $ 1.77 mil millones, a la ingeniería Daewoo de Corea del Sur en 2013 y firmó un acuerdo de compra de energía de 30 años con la utilidad de poder estatal.
Y
y cuándo Las preocupaciones sobre los impactos ambientales y de salud relacionados con el proyecto se plantearon por primera vez, las compañías insistieron en que la planta utilizará la "tecnología ultra-superoprítica de vanguardia" que será proporcionada por la ingeniería Daewoo. Es el primer proyecto de carbón en África utilizar tal tecnología, lo que afirma optimizar el desempeño ambiental, proporciona una eficiencia del 10% más alta en comparación con las plantas convencionales y dice que podrá reducir las emisiones de CO2 y reducir los costos de combustible. Se cree que la planta aumenta las importaciones de carbón de Marruecos en 3,5 millones de toneladas por año.

Y mucho antes de la Oficina Nacional de L'Éléctricité et de l'Eau Potable (Onee) y Safi Energy Company SA anunció la firma de la Acuerdos financieros del proyecto para la construcción En septiembre de 2014, las protestas habían surgido en SAFI. En marzo de 2014, cientos de personas se reunieron para organizar una protesta en la ciudad para oponerse a la construcción de la central térmica. Estaban afirmando que Safi ya estaba sufriendo de contaminación del aire. Los ambientalistas no parecían convencidos por las afirmaciones de las empresas de que la planta utilizaría la tecnología de "carbón limpio". Un representante de una organización ambiental local que realiza una campaña contra la central térmica, dijo que los manifestantes locales requerían una planta de energía solar que se construiría en lugar de la planta térmica. La organización afirmó que los residentes aún recordaban un trauma que experimentaron en septiembre de 2011, cuando se produjo las fugas principales de dióxido de azufre de la planta local de la refinería de fosfato.

Y desde la protesta en marzo de 2014, la organización local que se traduce en "contra el térmico Proyecto de la planta de energía: SAFI "ha continuado defendiendo sus demandas para detener la construcción de la planta.

y la planta termal de carbón SAFI se supone que comienza a operar en 2018.

y

Datos básicos
Nombre del conflictoStation Power Station, Marruecos
PaísMarruecos
Estado o provinciaRegión Doukkala-Abda
Ubicación del conflictoSafi (llamado asfi en bereber)
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Extracción y procesamiento de carbón
Plantas de energía térmica
Mercancías específicasElectricidad
Carbón
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El Powerplant Thermal Fired Carbón SAFI tendría una capacidad de alrededor de 1,320 MW. Se cree que la planta aumenta las importaciones de carbón de Marruecos en 3,5 millones de toneladas por año.

Área del proyectoN / A
Nivel de inversión:Costo estimado: 2,700,000,000 USD
Tipo de poblaciónUrbana
Población afectada:Hasta 200.000 afectadas por la contaminación del aire de la ciudad de SAFI.
Inicio del conflicto:01/03/2014
Nombre de las companías o empresas estatales:Safi Energy Company S.A. from Morocco
Nareva Holding from Morocco
GDF Suez (GDF Suez) from France
Mitsui & Co Ltd from Japan
Daewoo International from Republic of Korea
Actores gubernamentales relevantesOffice National de l'Éléctricité et de l'EAU Potable (Onee)
Instituciones financieras e internacionalesBank of Japan from Japan
BMCE Bank from Morocco
Attijariwafa Bank from Morocco
Attijariwafa Bank from Morocco
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:ضد مشروع المحطة الحرارية- آسفي Contre Centrale Thermique (Traducción no oficial: Contra el Proyecto de Plantas de Potencia Térmica SAFI): https://www.facebook.com/cpct.safi/timeline
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoBaja (algunas organizaciones locales)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Formas de mobilización:Desarrollo de redes y acciones colectivas
Activismo mediático
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Contaminación atmosferica
Impactos en la saludVisible: Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Otros impactos en la saludProblemas respiratorios
Impactos socioeconómicosPotencial: Pérdida de formas de subsistencia
Resultados
Estado actual del proyectoEn contrucción
Resultado del conflicto / respuesta:Fortalecimiento de la participación
Negociación en curso
Desarrollo de alternativas:Un representante de una organización ambiental local que celebró una campaña contra la central térmica, dijo que los manifestantes locales requerían una planta de energía solar que se construiría en lugar de la planta térmica. [2]
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:A pesar de la oposición de los residentes locales, el POWERPLANT TÉRMICO DE CARBO DE SAFI ahora está en construcción.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] Safi Energy secures $2.6 billion financing to build Moroccan power plant, by Aziz El Yaakoubi and Pravin Char, Reuters, 18 September 2014,
[click to view]

[2] Moroccans protest against new 'polluting' power plant, by salaheddinabir, France International News 24/7, The Observers, 3 April 2014,
[click to view]

Safi independent power project (2x693 MW) in Morocco reaches Financial Close and will start construction, Press Release, GDF Suez, 18 September 2014,
[click to view]

Safi: Les habitants manifestent contre le projet de centrale thermique, by Ristel Tchounand, Yabiladi, 3 April 2014,
[click to view]

Safi thermal power plant project, Morocco, by Sheila Barradas, Creamer Media's Engineering News, 24 October 2014,
[click to view]

U.S. Department of the Interior (2010), 2008 Minerals Yearbook, Morocco and Western Sahara, The Mineral Industries of Morocco and Western Sahara, by Harold R. Newman, U.S. Geological Survey, September 2010,
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Video of March 2014 protests in Safi:
[click to view]

Información Meta
Última actualización:13/04/2015
ID conflicto:1917
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.