Última actualización::
26-10-2017

Proyecto de minería de carbón y planta de energía de Sindh Engro, Thar Desert, Pakistán

En el sediento del desierto de Thar, Pakistán ha comenzado a desenterrar uno de los mayores depósitos del mundo de carbón sucio de bajo grado, marrón y sucio para alimentar nuevas centrales eléctricas, con inversiones chinas.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Mientras que el resto del mundo está reprimiendo el carbón, Pakistán planea aumentar la minería de lignitos con cinco nuevas centrales eléctricas programadas para comenzar a producir electricidad para 2018 y muchas más en la tubería. Estas plantas arrojarán miles de millones de toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera durante su vida, lo que pone en peligro el futuro de nuestro planeta. China se ha convertido en el socio de el elección de Pakistán para la inversión, la construcción y la operación de estas nuevas centrales eléctricas de carbón. El Corredor Económico China-Pakistán (CPEC) es un acuerdo bilateral entre los dos países bajo el cual el gobierno y los bancos chinos apoyarán financieramente a las empresas chinas para construir 45.6 mil millones de proyectos de energía e infraestructura en Pakistán durante los próximos seis años. [7].

Las reservas de carbón (lignite) en el desierto de Thar de Pakistán se extienden por más de 9,000 metros cuadrados de tierra y se estima que son de 175 mil millones de toneladas en cantidad . Se cree que es uno de los mayores depósitos de carbón del mundo, se cree que las reservas de Thar son equivalentes a las reservas de petróleo total de Arabia Saudita e Irán (en términos de valor calefactor) y pueden producir 100,000MW de electricidad durante tres siglos. Como Bloomberg. Las noticias lo expresaron [4]: ​​"En el exfoliante polvoriento del desierto de Thar, Pakistán ha comenzado a desenterrar uno de los mayores depósitos del mundo de carbón sucio, marrón y de bajo grado, para alimentar nuevas centrales eléctricas que podrían revolucionar la economía del país. El proyecto es uno de los más caros entre una variedad de desarrollos energéticos ambiciosos que China está ayudando al país a construir como parte de una asociación económica de $ 55 mil millones ". 0 0 Para aprovechar este vasto recurso no explotado, el gobierno ha permitido que la compañía minera de carbón de Engro de sindh (SECMC) utilice un por ciento de las reservas de carbón total como parte de la Muchos proyectos de energía que tienen lugar bajo el esquema del Corredor Económico de China-Pakistán. Con las 1.57 mil millones de toneladas de carbón que se encuentran bajo tierra, la compañía tiene como objetivo producir electricidad de 660MW en junio de 2019, 1.320MW en diciembre de 2019 y 3,300MW para 2022.

Work En el proyecto de carbón Thar ha comenzado, pero Secmc enfrenta críticas ya que existen preocupaciones con respecto a los derechos de la tierra de la gente de Thar, agotamiento del agua subterránea y deterioro ambiental. Orden para comenzar la extracción de carbón, SECMC ha comenzado a secar la mina extrayendo agua del área. El agua extraída no tiene metales tóxicos o pesados, pero todavía no es seguro para beber. El agua se transferirá y almacenará en un gran depósito que se extiende por 1.500 acres. Los lugareños de Gorrano Village, que se encuentra justo al lado del embalse, tienen sus reservas, ya que han perdido espacio para el pastoreo de ganado debido a la construcción del depósito y la filtración de miedo de él contaminará el agua subterránea del que dependen. [1]. 0 0 La minoría hindú indígena de las áreas protesta durante meses contra la construcción del depósito. Como se informó en The Guardian, el 27 de febrero. 2017 [1], "A medida que Pakistán busca abordar su crisis de poder al extraer carbón, los aldeanos en el desierto de Thar están luchando para evitar la adquisición estatal de su tierra ancestral. En medio del estruendo de las máquinas de excavación y el rumbo de los desaire removidos y transportando toneladas de la Tierra, la voz de las comunidades indígenas en la provincia de Sindh de Pakistán se ha ahogado. Nabi Bux, un residente de Sehnri Dars en el desierto de Thar de la provincia, puede dar fe de tanto. Su aldea, aproximadamente a 400 km de la ciudad portuaria de Karachi, se ha sido Adquirido por la Compañía de Minería de carbón de Sindh Engro (SECMC) y, como resultado, él y aproximadamente 1.800 compañeros residentes deben ser reubicados a 25 km. se pierde para ellos ", dice." Tampoco puede ponerle un precio. Código> 0 El gobierno de Sindh está respaldando el proyecto, bajo el cual los aldeanos fueron obligados a vender sus tierras en el "mayor interés nacional". [1]. En verano, Pakistán enfrenta un déficit de más de 6,000 MW, y muchos ven el carbón como el único recurso que puede salvar al país de la oscuridad total. El CEO de la Compañía [3] descarta las preocupaciones por el cambio climático porque "las emisiones de Pakistán son menos del 0.5% de las emisiones mundiales de carbono total. En contraste, las emisiones de carbono de nuestra vecina India contribuyen más del 9%". [3]. Sin embargo, muchos están alarmados por la insistencia de Pakistán en recurrir al carbón. Entre ellos se encuentra el Dr. Abid Suleri, director ejecutivo del Instituto de Política de Desarrollo Sostenible con sede en Islamabad, que compara el enfoque de "invertir en una vieja gramófona". Suleri cree que el carbón no puede ser explotado para que el aumento de la temperatura global permanezca por debajo de los 2 ° C. [1].

Para las personas que viven cerca del sitio de vertidos en Sehnri Dars, es vivir con carbón en lugar de vivir sin él, ese es el problema. [1]. "Todo el pueblo ... nuestras casas, utensilios, ropa, árboles, lo que sea ... todo está cubierto con una gruesa lámina de polvo debido a la excavación y al vertido de tierra". Las 12 aldeas alrededor de Gorano se sienten engañadas. Han estado celebrando una sentada fuera del club de prensa en Islamkot, en protesta por la construcción de un embalse en Gorano que comenzó en mayo del año pasado. [8]. Una mujer que protesta con personas de 12 aldeas alrededor de Gorano

fuera del club de prensa está en la noche 70 allí, un registro no solo para

0 La longitud de la protesta, pero también porque las mujeres han dejado sus casas

para hacerlo. "Inundará toda nuestra área, que ha sido

sufriendo una sequía durante muchos años", dice, refiriéndose a sus temores

0 del efecto que un depósito tendrá en su pueblo ancestral. [9]. 0 0 El depósito almacenará entre 30 y 35 cusecs [una unidad de flujo igual a un pie cúbico por segundo] de efluentes de la mina de carbón durante los próximos tres años. Los pozos de agua serán contaminados. Los aldeanos también presentaron una queja en el Tribunal Superior en junio de 2016 diciendo que la compañía adquirió tierras invocando ciertas secciones de la Ley de Adquisición de Tierras de 1894, lo que permite a la autoridad minera adquirir tierras, pero solo después de buscar el permiso del propietario. "Pero nunca les otorgamos permiso", dice Leela Ram Manjiani, una residente local que es abogada y representa a los aldeanos. Los aldeanos no tienen documentos para demostrar que es su tierra. “Y aquellos que todavía lo tienen a nombre de sus antepasados. Para que la tierra se transfiera a su nombre se requiere mucho dinero que no tienen ", dice Manjiani. "Uno de un lado, los lugareños no tienen educación, pertenecen a una minoría religiosa y realmente no tienen voz y, por otro lado, es una entidad poderosa", dice Suleri, quien teme que esto le dé al estado una ventaja y las infracciones de La compañía minera será ignorada por el estado que respalda plenamente el proyecto y margina a los pueblos indígenas. [1]. 0 0 Un informe en el diálogo de China en 2016 [5 ] Explica que alrededor de 300 chinos, incluidos los ingenieros, mineros y expertos, están trabajando en el sitio. El equipo chino ha comenzado a excavar el primer pozo. En la primera fase, SECMC reubicará cinco aldeas, que se encuentran en el Bloque II, incluido el pueblo de Thario Halepoto. SECMC ha comenzado a pagar a los aldeanos por sus hogares y tierras agrícolas. El director ejecutivo de SECMC, Shamsuddin Ahmed Shaikh, dijo que la compañía está pagando a los aldeanos por encima de los precios del mercado por sus tierras: 185,000 rupias paquistaníes (US $ 1,900) por acre. Sin embargo, los lugareños dicen que este precio no tiene en cuenta su alto valor ambiental y no quieren ser reubicados en las nuevas ciudades, cuya ubicación exacta aún no se ha decidido. "Nosotros [nuestras familias] vivimos en esta aldea durante siglos, pasamos nuestra infancia aquí y nuestros antepasados ​​están enterrados aquí; para dejar todo esto es muy difícil", dijo Muhammad Hassan Halepoto, residente del Thario Halepoto. "Tenemos docenas de árboles en cada acre de tierra. Alimentamos a nuestro ganado de estos árboles incluso durante las sequías y también cuando llueve que aramos nuestras tierras y obtenemos una gran cantidad de los cultivos. Estas tierras son nuestra fuente permanente de medios de vida". dijo un aldeano. Los aldeanos también perderán tierras de pastoreo en el proyecto de carbón. El desierto de Thar es el hogar de 7 millones de vacas, cabras, ovejas y camello. Los aldeanos temen que el proyecto sea un desastre ambiental para el desierto. La compañía reducirá miles de árboles indígenas para dar paso a la minería y la construcción de carreteras, destruyendo la ecología local. Las fuentes de agua están amenazadas.

Datos básicos
Nombre del conflicto Proyecto de minería de carbón y planta de energía de Sindh Engro, Thar Desert, Pakistán
PaísPakistan
Estado o provinciaSindh
Ubicación del conflictoMithi, Sindh, Pakistán
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Extracción y procesamiento de carbón
Acceso a derechos de agua
Conflictos por tenencia de tierra
Mercancías específicasCarbón
Electricidad
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

El Proyecto Thar Engro Coal Power (THAR-LL) es un proyecto minero y una central eléctrica a carbón en construcción en el distrito de Tharparkar, Sindh, Pakistán a 25 kilómetros de la ciudad de Islamkot, cerca de la aldea de Singharo-Bitra. El proyecto está siendo desarrollado como parte del Corredor Económico China-Pakistán por Sindh Engro Coal Mining Company (una empresa conjunta entre el Gobierno de Sindh y Engro Corporation) y China Machinery Engineering Corporation en el THAR Block-II del campo de carbón Thar.

Ampliar información
Área del proyecto9,000
Nivel de inversión:1.470
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:12 aldeas, 18,000 personas
Inicio del conflicto:2015
Nombre de las companías o empresas estatales:Sindh Engro Coal Mining Company (SECMC) from Pakistan
China Machinery Engineering Corporation from China
Engro Powergen Thar Limited from Pakistan
Actores gubernamentales relevantesGobierno de Sindh
Instituciones financieras e internacionalesChina Pakistan Economic Corridor from China
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Instituto de Política de Desarrollo Sostenible de Islamabad. Frente Nacional de Sindh. Thar Sujag Saath, Thar Voice Forum. Aldeanos de las aldeas afectadas.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Agricultores
Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Pastores
Organizaciones de mujeres
Minorías hindúes en el desierto de Thar
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Acciones judiciales
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Rechazo de compensaciones
Sentado, las marchas callejeras contra el depósito minero de aguas residuales en Islamkot [8]. [9]
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación de agua subterránea, Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Deforestación y pérdida de área cultivada, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Potencial: Contaminación atmosferica, Calentamiento global, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Desertificación y sequía, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Erosión del suelo
Otro impactos ambientales"El ganado se vuelve altamente dependiente de los árboles." Uno de los problemas ambientales más graves es que, actualmente, la tala del árbol de Rohiro está prohibido ". También, según el Ministerio del PNUD y el Medio Ambiente, el Gugrall (Camiphera Mukul), Phoge (Clligonum polygonoides), Rohiro (Tecoma undulata), Peeloo (Salvadora persica), Kandi (Prosopis Cineraria) y Kombhat (Acacia Senegal) son especies amenazadas ". [9]
Impactos en la saludPotencial: Otros impactos en la salud, Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Enfermedades laborales y accidentes
Otros impactos en la saludPolvo de carbón, enfermedades respiratorias
Impactos socioeconómicosVisible: Expropiación de tierra, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Impactos especifícos en las mujeres
Potencial: Desalojo, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Violanciones a los derechos humanos
Resultados
Estado actual del proyectoEn contrucción
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Indecisión judicial
Migración y desplazamiento
Fortalecimiento de la participación
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:La planta de minería y energía de Lignite con 660MW de Sindh Engro con apoyo y financiamiento chino parece estar avanzando. Hay muchas quejas (debido al acaparamiento de la tierra y la contaminación del agua, y también a otra escala debido al cambio climático) contra una mayor explotación en las reservas de lignitos en el desierto de Thar.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[5]Pakistan’s coal expansion brings misery to villagers in Thar desert. China Dialogue. 12.09.2016. Coal excavation will displace thousands of people already living in poverty and deplete groundwater in a region ravaged by drough. By Amar Guriro. (Also in The Third Pole, https://www.thethirdpole.net/2016/08/23/pakistans-coal-expansion-brings-misery-to-villagers-in-thar-desert/).
[click to view]

[1] The Guardian, 27 Febr. 2017, Locals accuse Pakistan of doing the dirty by turning to coal to meet energy needs. As Pakistan seeks to address its power crisis by mining coal, villagers in the Thar desert are fighting to prevent state acquisition of their ancestral land
[click to view]

[4] This Mile-Wide Hole Could Revolutionize Pakistan's Economy

By Faseeh Mangi. 21 March 2017.
[click to view]

[7] Maha Qasim, The dangers of Pakistan’s coal revival

Due to a crippling electricity shortage, Pakistan is all set to expand power generation through coal, but renewables may be a better option
[click to view]

[8] Hanif Samoon, 12 May 16. Mining firm comes out with "facts" to end protests against reservoir (complaints by activists and political groups in Islamkot and Gorano village)
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[2] Interview with Shamsuddin Ahmed Shaikh, in conversation with Mariam Ali Baig, fully describing the project.
[click to view]

[6] Lignite exploitation and combustion, Thar desert, as part of the investments in the Chinese-Pakistan economic corridor (Belt and Road projects)
[click to view]

[9]30 Dec. 2016, by Zulfikar Kunbhar. Thar’s locals are unhappy with plans for a reservoir to store coal mining effluent. (Excellent article).
[click to view]

[ 3 ] Interview: Shamsuddin A. Shaikh, CEO of Engro Powergen & Sindh Engro Coal Mining Company
[click to view]

Información Meta
Última actualización:26/10/2017
ID conflicto:3086
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.