Última actualización::
10-04-2019

Unistoten Camp, BC, Canadá

"Curar a la gente, sanar la tierra". Unist'ot'en ​​Camp resiste activamente el petróleo y las tuberías de gases durante 10 años mediante la construcción de una casa de literas, un centro de curación, jardines y comunidad en función de las leyes y responsabilidades indígenas.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Sobre la hermosa Widzin Kwa (Río Morice): las personas de base húmeda están luchando para evitar que la embestida de 7 proyectos de tuberías propuestos multimillonarios ingrese a sus tierras no ocupadas y ocupadas. Código> 0 Estas tuberías propuestas son parte de un 'corredor de energía' con el objetivo de conectar arenas bituminosas y proyectos de extracción de gas de esquisto con puertos y terminales de procesamiento de GNL en Kitimat y Prince Rupert en la costa oeste de BC. Tres compañías: Kinder Morgan, Pembina Pipelines y Endbridge Inc., cada una propone tuberías duales para transportar no solo betún sucio, sino que también se condensan como diluyente, junto con un cóctel de metales pesados, hidrocarburos y valores de la extracción y proceso de soda . También se proponen varias tuberías de gas de esquisto para que funcionen desde Summit Lake y la cuenca del río Horn, fracking campos en la formación de lutitas de Montney del noreste de BC. 0

La primera amena 'EN TERRITORY era el Pacific Trails Pipeline (PTP), parte del proyecto Kitimat LNG, que tiene la intención de transportar gas de lutita a través de una tubería bidireccional de 42' de diámetro. Chevron y Woodside tienen un 50% de cada uno de los proyectos de GNL Kitimat. PTP es el pionero previsto del prospectivo 'Corredor de energía', y planea tuberías duales para estirar 463 km de los campos de fracking de BC, hasta el canal Douglas en la costa oeste. Inicialmente, llevaría 1.700 millones de pies cúbicos de gas natural por día.

Coastal Gaslink es otra propuesta de proyecto de terminal de gasolina de gas de esquisto. El proyecto es propiedad de un consorcio de empresas llamadas GNG Canada dirigida por Shell Canada Limited, incluidas Mitsubishi Corporation, Coreagas (Kogas) y Petrochina. TransCanada Corporation, la misma compañía que intenta forzar la famosa tubería Keystone XL, es contratada por GNL Canada para construir Gaslink costero. A principios de enero de 2016, el consorcio tuvo su permiso para construir una instalación de exportación de gas natural licuado en Kitimat junto con una licencia de exportación de 40 años. 0 0 Para detener el PNP, el La primera tubería programada para ser construida, en su camino, una cabaña de troncos, que se inició en 2010, finalmente se completó en julio de 2012, directamente en la línea central del GPS de los corredores de tubería propuestos, en Talbits Kwah en Gosnell Creek y Wedzin Kwah ( Morice River, que es un afluente del río Skeena y Bulkley). La cabaña ahora es un hogar a tiempo completo y una comunidad de resistencia donde una familia de base en la familia se vive de manera sostenible de sus tierras ancestrales mientras honra su responsabilidad de proteger la tierra. En diciembre de 2012, el clan desalojó los topógrafos que trabajaban en el oleoducto de los senderos del Pacífico de Apache de Canadá desde su territorio, declarando que estaban invadiendo, también confiscaron equipos y establecieron un obstáculo contra toda la actividad de la tubería. El clan también ha construido un lodge tradicional de la casa y la curación, a lo largo de la ruta de la tubería y mantienen campamentos de acción anuales para entrenar a los activistas en acción directa. Como resultado del trabajo de PTP no autorizado en unist'ot'en ​​Yintah, se estableció un punto de control activo en la entrada del territorio. Todos los visitantes, a su llegada, deseen ingresar al territorio, deben presentarse y responder preguntas antes de recibir permiso para ingresar. Esto es parte de un protocolo de consentimiento previo e informado gratuito, una reactualización de la ley natural y la implementación de un nuevo estándar emancipatorio de autonomía dentro de los territorios de las Primeras Naciones. En BC, las Primeras Naciones nunca han firmado ningún tratado y, por lo tanto, defienden su derecho a ejercer soberanía sobre sus tierras.

The Unis'tot'en ​​(C'ihlts'ehkhyu / Gran clan de rana) son los húmedos originales distintos de las tierras de los húmedos. La historia reciente de unis'en incluye tomar medidas para proteger sus tierras de los metales de los leones. También han defendido la tierra contra el corte claro por parte de la compañía maderera Canfor, quien construyó el aserradero más grande del mundo en la entrada del Servicio Forestal que conduce al territorio de Wet'suwet'en.

0 < /Código> Impresionado por la promesa de oportunidades de trabajo, 16 naciones nativas cuyo territorio está situado a lo largo del PTP propuesto firmó el Acuerdo de Asociación Limitada de las Primeras Naciones (FNLP) con Chevron. Uno de los resultados de dicho tratado es la creación en 2010 de la Sociedad de Capacitación ASEP de PTP, responsable del empleo de los miembros de las comunidades nativas en las megadrestructuras de mega petróleo y gas. Tales desarrollos sacan a la luz la división actual entre las comunidades nativas americanas del estado de Columbia Británica con respecto a las industrias de combustibles fósiles. La división en realidad se ha extendido en todo el país.

"El campamento ha crecido a toda una comunidad en resistencia. Los voluntarios ayudaron a construir un jardín de permacultura, un mini-grid con energía solar , y un centro de curación/centro cultural, bajo la guía del liderazgo indígena hereditario para ayudar a crear una visión laboral para las generaciones futuras "[2].

El Jefe y el Consejo elegidos de Wet'suwewt'en aprobaron la tubería CGL, pero los jefes hereditarios se opusieron. Los 13 jefes hereditarios argumentan que el jefe electo solo tiene jurisdicción sobre las reservas de la banda, y que los jefes hereditarios conservan la jurisdicción sobre el territorio tradicional donde se encuentran el punto de control y los campamentos [1]. 0 0
Después de ralentizar, detener o cambiar con éxito todos los proyectos de tuberías propuestos, en enero de 2019, CGL, una subsidiaria de TransCanada, solicitó una orden judicial para poder acceder y comenzar a limpiar la tierra para la construcción de la tubería CGL. La Corte Suprema de BC otorgó el mandato. Se trajeron RCMP para eliminar el punto de control de Gitemden. Muchos defensores de la tierra fueron arrestados. CGL ahora está trabajando en unist'ot'en ​​territorio.

La comunidad en el campamento unist'ot'en ​​permanece y continúa resistiendo y organizando y reuniendo el apoyo. Esto no ha terminado.

timeline:

1997: Delgamuukw Supreme Court Case:

decisión histórica que reconoce que el título aborigen no se extingue en las áreas reclamadas por Wet'suwet'en y Gixtsan. Este caso establece criterios para futuras decisiones sobre el título aborigen. Los demandantes en el caso son todos jefes hereditarios [2].

2007: Interés y uso de estudio sobre el proyecto PTP propuesto: Wet'suwet'en Express para evitar todas las tuberías ) ellos 0

1 de abril de 2009: punto de control establecido en unist'ot'en ​​Camp para bloquear el acceso al territorio en el puente [1]. 0
0 2010: la construcción comienza en la cabina de registro, directamente en la ubicación exacta de los corredores de tubería propuestos [2].

diciembre de 2011: Unist'ot'en ​​apoya a sus vecinos de base, la nación Gitxsan, que bloqueó la entrada a su oficina de tratados para disputar un acuerdo con Enbridge [2].

2012: Hablando hablando Los tours educan al público más amplio sobre la resistencia unist'ot'en ​​a la expansión de fracking y tarsands [2].

0 Agosto de 2012: 3er Campamento de acción anual unist'ot'en: 200+ personas asisten a una serie de 5 días de talleres educativos, de toda Turtle Island y más allá [2].

2013: Construcción de Premio tradicional en el territorio [2].

2014: Construcción de Bunkhouse para visitantes [2]. 0 0 2015: La construcción comienza en el Centro de curación [2].

3 de septiembre de 2015: "Chiefs hereditarios de los cinco clanes y oficina del personal de Wet'suwet'en, visite el campamento en el Wedzin Kwa. Afirman su apoyo a unist'ot'en ​​y afirman que su posición es no para todas las tuberías "[2].

noviembre de 2018: Coastal Gaslink solicitó una orden judicial [ 1].

4 de enero de 2019: una orden judicial se expandió para incluir el punto de control de Gitemden [1].

7 de enero de 2019: RCMP llega para eliminar el punto de control. 14 personas fueron arrestadas y llevadas a Houston, B.C. [1]. RCMP bloqueó la carretera a los medios y apagar el acceso a Internet en el punto de control de Gitemden >

8 de enero de 2019: Apoyo de manifestaciones movilizadas en 30 ciudades [1].

Datos básicos
Nombre del conflictoUnistoten Camp, BC, Canadá
PaísCanada
Estado o provinciaColumbia Británica
Ubicación del conflictoHouston
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelCombustibles fósiles y Justicia climática/energética
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración y extracción de petróleo y gas
Gas y fracking
Infraestructura de transporte (carreteras, rutas, canales,hidrovías,oleoductos)
Mercancías específicasPetróleo crudo
Gas natural
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Papific Trails Pipeline (PTP):

Ampliar información
Área del proyectoTipodía de 463 km de largo
Tipo de poblaciónRural
Inicio del conflicto:2012
Nombre de las companías o empresas estatales:Apache Corp.
EnCana Corp from Canada
EOG Resources
Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. from United States of America
Royal Dutch Shell (Shell) from Netherlands
Shell Canada Limited from Canada
Mitsubishi Corp. from Japan
Korean Gas Corporation from Republic of Korea
LNG Canada consortium from Canada
Coastal Gas Link from Canada - Hold the contract to build the CGL pipeline
TransCanada from Canada - Proponents of Coastal Gas Link
Actores gubernamentales relevantesBC Gobierno provincial BC Tribunales de Wet'suwet'en Hereditary Chiefs RCMP
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Algonquins of Barriere Lake, Anishinabek Oshkimaadiziig Unity Camp, Solidaridad Anticolonial Montreal colectivo, ASUBpeeschoseewagong (Grassy Narrows) Defensores de tierras, Red Boreal Forest Network, Unión canadiense de empleados públicos Local 3903 Grupo de trabajo de solidaridad de las Primeras Naciones, Investigación de Justicia CLIEMPLE (Acción (Acción de Ciencias (Acción de Ciencias (Acción de Ciencias (Acción de ciencia para la paz), Consejo de Canadienses, Resistencia Verde Deep, Voces Judías Independientes-Toronto, Movimiento de Acción Indígena, Defensores Indígenas de la Red de Tierras, Red Ambiental Indígena, Red Indígena sobre Economías y Comercio, Movimiento Solidaridad de Pueblos Indígenas-Ottawa, Solidaridad de las personas indígenas, Movimiento-Winnipeg, Territorio soberano indígena de tierras ancestrales-Orgullo ancestral AHoUSAHT Territorio soberano, soberanía indígena y red de solidaridad-Toronto, Liga Internacional de Luchas de Pueblo-Canada, Leadnow, Média Acción, Justicia Minianza, Alianza Madre Tierra Abogada, Movimiento Juvenil Nativo , Nadie es ilegal-Toronto, nadie lo es Illegal-Vancouver Coast Salish Territories, Rising Tide-Vancouver Coast Salish Territories, Rising Tide-Toronto, ShitHarperDid, Sierra Club-Prairie Chapter, Stop the Pave, Streams of Justice, Submedia.tv, Tadamon, Toronto Bolivia Solidarity, Truth Fool, Turning The Tide Bookstore, Vancouver Island Community Forest Action Network.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado preventivo (resistencia precautoria)
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Organizaciones de mujeres
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Bloqueos y piquetes
Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de redes y acciones colectivas
Desarrollo de propuestas alternativas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Ocupación de tierras
Acciones judiciales
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Manifestaciones callejeras
Ocupación de edificios públicos y espacios públicos
Defensa de los derechos de la madre tierra
Vuelva a ocupar su territorio, construyendo un loda tradicional y una cabaña de curación en la ruta de la tubería. Campamentos de acción para entrenar activistas.
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Pérdida de biodiversidad, Calentamiento global, Deforestación y pérdida de área cultivada
Potencial: Contaminación atmosferica, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Derrames de petróleo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Impacto en sistema hidrogeológico, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Impactos en la saludVisible: Problemas mentales (stress, depresión y suicidio)
Potencial: Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental, Situaciones de violencia con efectos en la salud
Otros impactos en la saludMan Camp se construirá en territorio, aumentando los riesgos de agresión sexual.
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Militarización y aumento de presencia y control de las fuerzas del orden, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Pérdida de formas de subsistencia, Impactos especifícos en las mujeres, Violanciones a los derechos humanos, Expropiación de tierra
Resultados
Estado actual del proyectoEn contrucción
Resultado del conflicto / respuesta:Promoción de cultura pacifista
Remedación ambiental, rehabilitación de area
Fortalecimiento de la participación
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
La ruta de la tubería PTP había sido redirigida. El proyecto Northern Gateway Pipelines fue cancelado en 2016. Sin embargo, a partir de febrero de 2019, los trabajadores para la tubería de enlace de gas costero están en territorio sin cita para la construcción de la tubería.
Decisión judicial desfavorable a la justicia ambiental
Proyecto cancelado
Criminalización de activistas
Violencia contra activistas
Retirno de compañía/inversiones
Desarrollo de alternativas:El trabajo unistoten en solidaridad con las comunidades vecinas que desean detener todas las tuberías, revertir el cambio climático, cerrar las arenas alquitrales y la hidrofractura para el gas de esquisto y también Offsets y Redds en países del 3er mundo. Abogan por un sistema de leyes naturales que se basan en sus leyes o responsabilidades indígenas, incluidas las responsabilidades para nosotros mismos, nuestras familias y las tierras y las aguas con las que tenemos relaciones. El proyecto también incluye un jardín de permacultura e intenta utilizar métodos sostenibles de generación de energía utilizando tecnología basura y agua y energía eólica. Han construido un gran albergue de curación. Aprovechando su mensaje "Cura a la gente, sane la tierra", el Lode de curación ofrece experiencia de curación a los miembros de su comunidad "para vivir en la tierra y tener una conexión con el mundo natural y nuestras enseñanzas ... es una oportunidad de regresar a algunas de nuestras enseñanzas tradicionales y prácticas de bienestar terrestre de nuestros antepasados ​​". El liderazgo en Unist'ot'en ​​ayudó a forjar la Red Sacred Fire para coordinar y compartir información y recursos entre muchas líneas de frente indígenas en BC.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:Varios proyectos de tuberías propuestos han sido desviados o cancelados, muchos campamentos de acción se han llevado a cabo con éxito con miles de participantes. El campamento es un símbolo poderoso para un movimiento que no se basa en no en las preocupaciones de mi patio trasero ni es simplemente resistencia a una tubería y la defensa de un territorio, sino basada en la construcción y la reconstrucción de una vida radical alternativa y tradicional. La filosofía propuesta por el clan va más allá de un discurso basado en los derechos a uno de la responsabilidad que tiene el potencial de ser verdaderamente trascendente. Esto ha sido una victoria para la justicia ambiental durante la última década. Sin embargo, en enero de 2019, CGL solicitó una orden judicial para ingresar al territorio unist'ot'en. Se otorgó la orden judicial, y después de la feroz resistencia de la incursión por el RCMP por los defensores y partidarios de la tierra de Wet'suwewt'en, los trabajadores de CGL ahora están comenzando a trabajar en el territorio. Esta lucha ha inspirado el apoyo de todo el mundo
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

Delgamuukw Decision on Native land entitlements, based on a court case brought by the Gitxsan and Wet’suwet’en Nations in 1984.

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

A lay Persons Guide to Delgamuukw
[click to view]

Chevron Canada Fact Sheet
[click to view]

First Nations (PTP) Group Limited Partnership (FNLP), Chevron and Woodside Petroleum initiative, May 2015
[click to view]

Developing Oil and Gas Resources On or Near Indigenous Lands in Canada: An Overview of Laws, Treaties, Regulations and Agreements, Laura Wright, Jerry P. White, August 2012
[click to view]

[1] (Ducklow, 2019) Nine Things You Need to Know about the Unist’ot’en Blockade. The Tyee.
[click to view]

[2] Heal the People, Heal the Land. Unist'ot'en Zine.
[click to view]

Earth First
[click to view]

Unistoten pages
[click to view]

Unist'ot'en Camp facebook page
[click to view]

The PTP Aboriginal Skills to Employment Partnership (PTP ASEP), outcome from Chrevon’s First Nations Limited Partnership Agreement
[click to view]

Native leaders divided on oil-sands pipelines, The Globe and mail, 30/09/2015
[click to view]

Major Projects, KITIMAT
[click to view]

OFFICE OF THE WET’SUWET’EN POSITION ON PACIFIC TRAILS PIPELINE
[click to view]

Pacific Trail Pipeline, Chevron official web page
[click to view]

LNG Canada gets permit for export facility in Kitimat, B.C., The Globe and Mail, 05/01/2016
[click to view]

LNG Canada Project overview Official webpage
[click to view]

B.C. first nation members evict pipeline surveyors, set up road block, The Globe and Mail, 22/11/2012
[click to view]

Indigenous Canadians take leading role in battle against tar sands pipeline, J. Stonington, The Guardian, 18/10/2015
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

UnistotenCamp You Tube channel
[click to view]

The Action Camp, Stop the flows, August 2012
[click to view]

Imagen del plan preliminario de la pipeline (chevron website)
[click to view]

Información Meta
Última actualización:10/04/2019
ID conflicto:381
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.