--- Abaixo em Português ------

El Atlântico Sul Shipyard (EAS) se creó en 2005, sus trabajos de construcción se iniciaron en 2007, y la primera producción de barcos comenzó en 2008 y terminó en 2010. Los socios principales son Camargo Corrêa SA y Queiroz Galvão. El EAS es un hito en la revitalización de la industria de la construcción naval en Brasil, es el astillero más grande y moderno del hemisferio sur. Tiene una capacidad de procesamiento instalada de 160 mil toneladas de acero por año.

En 2007, unas 50 familias fueron desarraigadas de Ilha de Tatuoca, para dar paso al Atlântico Sul Shipyard, vinculado al puerto de Suape. En medio de quejas y pérdidas, las historias de vidas se dejan atrás. Los islotes sobrevivientes de los manglares, los ríos y la colección de frutas saben que dejarán sus sitios, poco a poco, para que la empresa futura pueda generar 5 mil trabajos directos. Pero no tienen idea de cómo vivir fuera de la región donde nacieron y crecieron. La incertidumbre es parte de la vida cotidiana de las familias que negocian la indemnización con el puerto de Suape, sin ser incluidos en proyectos económicos y urbanos. Además, la isla de Tatuoca es considerada, por investigadores, un sitio arqueológico, donde se encontraron puntas de lanza y cerámica utilizadas por poblaciones prehistóricas y muchos fragmentos de barro, un tipo de plato portugués. Los habitantes de la isla de Tatuoca se vieron obligados a ocupar otros lugares y modificar sus actividades de generación de ingresos, debido a la degradación ambiental y, en consecuencia, perdieron sus identidades.

Otro problema derivado de la llegada de la empresa está relacionado con los problemas laborales y de salud, varios empleados informaron haber sufrido acoso por supervisores y jefes. La situación más grave es en la cocina del patio. Después de desayunar, 21 empleados fueron remitidos a la clínica ambulatoria con problemas gastrointestinales. Márcia Dutra da Silva, de 39 años, ha sufrido las enfermedades que ha contraído desde que comenzó a trabajar en la compañía: H.pylori (una bacteria que ataca el estómago y es transmitida por alimentos mal lavados), gastritis, duodenitis y niveles alterados de colesterol.

En 2008 se produjeron varios conflictos debido a la expropiación de las tierras circundantes a las presas de Bita y Utya con fines de reforestación y conservación de la primavera. Además del conflicto entre los residentes de la isla de Tatuoca, las compañías de Suape y el Atlântico Sul Shipyard con respecto a la instalación de la empresa.

Los residentes que vivían en la isla de Tatuoca hace cientos de años fueron retirados de desalojos violentos, recibieron pequeñas reparaciones y se mudaron a una aldea en Suape Beach llamada "New Tatuoca". El nuevo pueblo tiene casas pequeñas con dos habitaciones, sala de estar, cocina, baño y un pequeño patio sin suficiente espacio para plantar árboles frutales y cultivo de subsistencia, ya que estaban acostumbrados a vivir en la isla. Severino da Silva Seu Biu fue el último nativo en ser expropiado de la isla de Tatuoca. Biu, que había vivido cuando era niño en la isla, fue expulsado por guardias armados y policías que derribaron su casa el 4 de abril de 2016.

Em Português ------

Maior E Mais Moderno em seu segmento no hemisfério sul, o Estaleiro Atlântico sul (Eas) Foi Criado em 2005, Suas Obras para Construção Foram Iniciadas EM 2007, e A Primeira Produção de Navio foi Iniciada em 2008 E Finalizada EM 2010, com 2010, com dois anos anaos anos de Atraso, Tem como sócios A Camargo Corrêa S.A. E A Queiroz Galvão. O

O Estaleiro Produz Todos OS Tipos de Navios Cargueiros de Até 500 Mil Toneladas de Porte Bruto (TPB), Assim como plataformas de perfuração e produção offshore. O Eas faz parte do seleto Grupo de Estaleiros de Quarta Geração Existentes No Mundo, considerara de Vanguarda Dentro da Construção Naval Global. Localizado em Uma Área de 1,6 Milhão de Metros Quadros, Possui Área Industrial de 130 mil metros Quadros.

O Eas Está Situado No Complexo Industrial Portuário de Suape, Municíbio de Ipojuca, Em Pernambuco, No Nordeste Brasileiro. O ComplexO Está Conectado às Principais Rotas de NavegAção e A 160 POS EM EMTOS OS CONTINENTES, ALÉM DE TER POSIção Privilegiada em RelAção a Grandes Regiões Produtoras de Petróloo E Gá Gole Natural, Como o Golfo do México e Costa Ocidental do Do Continental Do Do Continente.

Um dos diferenciais competitivos do eas sua localização no complejo industrial Portuário de suape. ESTE DIFERENCIAL GARANTE AO ESTALEIRO ATLâNTICO SUL VANTAGENS DE PESO NO ATENDIMENTO A Demandas por Embarcações e Unidades Offshore, Como tambís Uma oTimização da logítica no suprimento de InsuMos.

O Eas Conta Com Capacidade de Processamento de 160 mil Toneladas de aço/ano, 1 milhão E 620 mil metros cuadrados de terreno, Área Industrial Coberta de 130 mil metros Quadros e um Dique Seco de 400 metros de Extensão, 73 Metros de Largura E 12 Metros de Profundidade. O Dique é Servido por Dois Pórticos Goliats de 1.500 Toneladas/Cada, dois Guindastes de 50 Toneladas/Cada E dois de 35 Toneladas/Cada. O porte Destes Equipamentos Permite Reduzir Sustancialmental O Tempo de EdificAção, Posibilitando ao eas figurar no seleto time das plantas navais de cuarta geraçãO

O EAS POSPOSUI TAMBÉM UM CAIS DE ACABAMENTO COM 730 METROS DE EXTENSão, Equipado com dois Guindastes de 35 Toneladas. Outros 680 Metros de Cais São Utilizados para A Construção de Plataformas Offshore.

EM 2007, Cerca de 50 Famílias foram Arrancadas da Ilha de Tatuoca, Para Dar Lugar Ao Estaleiro Atlântico Sul, Vinculado Ao Porto de Suape. Em Meio a Queixas e Perdas, Histórias de Vidas ficam para Trás. OS Ilhéus que Sobrevivem Dos Mangues, Rios e Da Coleta de Frutas Sabem Que Vão Deixar Seus Sítios, AOS POUCOS, PARA QURE O FUTURO Empreendimento posa Gerar 5 mil Empregos Diretos. Mas eles não têm ideia de como viver fora da região onde nasceram e cresceram. Un incerteza do amanhã faz parte do cotidiano das famílias que negociam indenizações Com o Porto de Suape, sem estarem inseridas em proJetos econômicos e urbanísticos. Além Disso, A Ilha de Tatuoca é considerada, por pesquisadores, um sítio arqueológico, onde foram encontradas pontas de lança e cerâmicas usadas por populações pré-históras e muitos fragmentos de faiança, um de louça portuguesa. OS Moradores da Ilha de Tatuoca foram Obrigados A Ocupar Outros Lugares e A Modificarem Suas atividadas de Geração de renda, por causa da degradação ambiental e consecuente perderam suas identiDades.

Problema de outro decorrente da Chegada do empreendimento, está relacionado un problema trabalhistas e de saúde, vários empregados denunciaram sofrer assédio moral de supervisores e chefes. Há, inclusive, Denúncias de preconconceito. A Situação Mais Séria é a da cozinha do Estaleiro. Há Dois Meses, Após Inerirem Um Café-Da-Manhã, 21 Funcionários foram encaminhados ao ambulatório com problema gastrointestinais. Demitida na Última Sexta-Feira, Márcia Dutra Da Silva, de 39 Anos, Elenca como Doenças que contraauu desde que começou a Trabalhar na Empresa: H.pylori (Bactria Qe Ataca o Estômago e Quera transmitida por Alimentos MallaLAdos), GastriteS) , Duodenite E Taxas de Colesterol Alteradas. Ainda Segundo Trabalhadores, Durante O Inverno, Era Upário Abrir Guteas-Chuvas Dentro dos ônibus que OS Levam Até A Ilha de Tatuoca, Tais eram como condições dos Veículos. No que tange à Questão do Desvio de Função, Funcionários afirmaram terem que lavar banheiros durante meses, quando na carteira profissional exibiam o carga de Ajudantes industrias.

EM 2008 OCorreram Vários COFFLITOS DEVIDO A DESAPRIAçãO Das Terras Circunvizinhas às Barragens de Bita E Utya para Fins de Reflorestamento e Conservação do Manancial. Além de Conflito Entre Moradores da Ilha de Tatuoca, como Empresas Suape e o Estaleiro atlântico sul cuanto à instalação do empreendimento impactante.

OS Moradores que viviam na ilha de Tatuoca Há Centenas de Anos foram retirados A Partir de Procesos Violentos, Reciberam Pequenas indenizações e foram Realocados numa vila na praia de suape chamada nova tatuca. A Nova Vila Possui Casas Pequenas, com dois Quartos, Sala, Cozinha, Banheiro e Um Pequeno Quintal sem Espaço Suficiente para Plantio de Árvores frutíferas e Agricultura de subvertência, Como erostumados a Viver na ilha. O Último hábitante nativo un ser expropRiado da ilha de tatuoca foi severino da silva - seu biu, que morava desde criança na ilha, foi expulso por vigilantes e policiais armados que derrubaram a Casa dele no dia 04 de abdebe de 2016.

#VALUE!

-EAT tiene una capacidad de procesamiento de 160 mil toneladas de acero / año, 1 millón y 620 mil metros cuadrados de tierra.

-El área industrial cubrió 130 mil metros cuadrados y un muelle seco de 400 metros de largo, 73 metros de ancho y 12 metros de profundidad.

-El dique es servido por dos porches de Goliats de 1,500 toneladas / cada uno, dos grúas de 50 toneladas / cada una y dos de 35 toneladas / cada una.

-El tamaño de estos equipos permite una reducción sustancial en el tiempo de construcción, lo que permite que EA sea parte del equipo selecto de plantas navales de cuatro generaciones, junto con astilleros asiáticos, considerados como la vanguardia de la construcción naval mundial.

-El EA también tiene un muelle final de 730 metros de largo equipado con dos grúas de 35 toneladas.